• 所有问题

    • 李清照《如梦令》现代文翻译。。跪求！！！拜托了各位 谢谢

    昰那首： 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。 要现代文翻译啊！！！

    举报该问题
    推荐答案   2014-09-17
    昨天夜里，雨点稀疏，晚风急猛，虽然酣睡了一宵，还是余醉未消。问那卷帘的侍女，园中的海棠花怎么样了？她却告诉我说，海棠花还跟原先那样。唉，你知道吗？知道吗？一夜的风雨过后，海棠树应该是绿叶繁茂、红花凋零了。

    满意请采纳
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请将李清照的《如梦令》(就是:昨夜雨疏风骤···应是绿肥红瘦)翻译成...答：翻译：昨夜风小雨急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？应该是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。鉴赏：作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”，点破日曙天明，巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何...
    李清照《如梦令》的解析答：如 梦 令 【北宋】 李清照 常记溪亭①日暮，沈醉②不知归路。兴尽③晚回舟，误入藕花④深处。争渡，争渡⑤，惊起一滩鸥鹭。【注释】：①溪亭：临水的亭台。②沈（chén)醉：大醉。③兴尽：游兴得到了满足。④藕花：莲花。⑤争渡：怎么渡；争：同“怎”。【译文】经常记起在溪边的亭子游玩直到...
    谁有李清照的《如梦令》翻译答：如梦令 清·曹雪芹、脂砚斋（红楼梦70回，史湘云）岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈（蔫同音，nian）来，空使鹃啼燕妒。且住，且住！莫使春光别去。如梦令 李清照 【年代】：宋 【内容】：常记溪亭日暮①，沉醉不知归路②。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡③，惊起一滩鸥鹭。【注...
    2009年八年级上册《如梦令?昨夜雨疏风骤》李清照 翻译答：译文：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。赏析：李清照虽然不是一位高产的作家，其词流传至今的只不过四五十首，但却“无一首不工”，“为词家一大宗矣”...
    如梦令 李清照 翻译答：1、出处：宋代·李清照《如梦令·常记溪亭日暮》2、原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。3、释义：曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。、怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边...
    如梦令常记溪亭李清照原文及翻译答：翻译：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。争着划呀，争着划呀却惊起了满滩的鸥鹭。《如梦令》是宋代词人李清照创作的一首词。它是一篇追忆旧游之作。该词以女词人特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，...
    六年级下学期 李清照的<<如梦令>>的意思,急用!!!(常记溪亭日暮...答：如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译 文 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞...
    大家正在搜
    《如梦令》李清照李清照词《如梦令》《如梦令》其二《如梦令》古诗武陵春 李清照声声慢·寻寻觅觅 李清照如梦令李清照浣溪沙如梦令昨夜雨疏风骤