77问答网
所有问题
日语韩语越南语中有哪些词受过汉语的影响
4个即可
举报该问题
推荐答案 2011-05-14
越南、独立、自由、幸福----这四个都是汉越词汇。
日韩的不清楚。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/Y33N3vvv8.html
其他回答
第1个回答 2011-05-14
韩语当中,汉字词占了70%,例如,钥匙,信念,师范,教育,学校,学生。。。。。。。
第2个回答 2011-05-14
越南语这样的词很多。统称汉越词。比如:社会:XA HOI.政治:CHINH TRI 科学: KHOA HOC
幸福:HANH PHUC....
最近自学韩语。发现也很多发音很像。毕竟以前都是汉文化圈的。
相似回答
日语
、
朝鲜语
、
越南语
保留的汉字词
中有哪些
较古雅的说法?
答:
豹変(ひょうへん)/표변:《周易·革》:“君子豹变。”该词在
日语中
常与“态度”连用,形容态度的突然转变。
韩语
也有同样表达。左迁(させん)/좌천:这个词在中国几乎已成为历史名词,日常生活中很少用。但在现代日本的职场上还是比较常用的词汇。相对应的是栄転(...
汉字曾经对
哪些
国家的字产生过
影响
?
答:
在汉字的影响下,
曾产生过契丹文、女真文、西夏文、古壮字(方块壮字)、古白字(方块白字)、古布依字(方块布依字)、字喃等文字
。尽管它们因各种原因而消亡,汉语中的女书如今也无几人能识数毕。日语的假名(仮名)在创制时很大程度上受到汉字字形的影响。蒙古文、满文、锡伯文等也是在汉字书写方式...
日本、韩国、
越南
在
哪些
方面受到中国文化
的影响
最深?
答:
越南语
:学生hcsinh
日语
:学生()gakusei 另一个例子是术语“世界”。普通话:世界shji
韩语
:世界()segye 越南语:世界thgii 日语:世界()sekai 所有这四个国家也使用汉字作为他们的官方文字系统(中国汉字,越南字,韩国汉字,日本汉字)中国(汉字)日本(汉字+假名)
韩文
(韩文+汉字)越南 这里...
汉字对
日文有什么影响
?
答:
朝鲜语
/
韩语中
使用了大量的汉字词汇,在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字。三、汉字对越南文字
的影响
汉字在公元1世纪传入越南,成为越南人主要的书写工具。
越南语
也曾完全使用汉字书写,并在汉字的基础上创造了喃字。越南独立后,无论是上层人士的交往,还是学校教育以及文学作品的创作,均以汉字为工具...
有哪些
源于
汉语的
词汇,日韩越还在用,然而普通话已弃用?
答:
所以在日本的词汇里,和天皇有光的言辞举止,都会加上一个“御”字或者“敕”字。例如“御束带”、“御直衣”、“御田植”等等,指的就是和天皇有关的物品和行事。但我们现在已经基本不使用这样的词汇了,哪怕你看到“御书房”这三个字,心里明白是什么意思,但是在日常交流中,我们是不会说到这个...
你知道我国的汉字对
哪些
国家和地区文化产生了
影响
?
答:
虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用
韩文
书写,不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称。朝鲜民主主义人民共和国于1948年废除了汉字,仅保留了十几个汉字。对越南文字
的影响
公元1世纪汉字便传入了越南,
越南语
也曾完全使用汉字做为书写用文字,并在汉字的基础上创造了喃字,但是由于书写...
汉字对周边国家
有什么影响
?
答:
三、对越南文字
的影响
公元1世纪汉字便传入了越南,
越南语
也曾完全使用汉字作为书写用文字,并在汉字的基础上创造了喃字,但是由于书写不便,汉字仍是主要的书写方式。十世纪以前的越南是中国的郡县。秦、汉、隋、唐莫不在此设官统辖,故受中国文化的影响较深。越南独立后,无论是上层人士的交往,还是...
大家正在搜
韩语和越南语哪个更接近汉语
越南语和韩语学哪个
日语和越南语哪个简单
越南语和日语哪个好学
选越南语还是日语
泰语和越南语哪个更难
日语越南语
越南语和韩语
越南韩语
相关问题
日语,韩语,越南语中有哪些词汇的发音和汉语类似
日语、朝鲜语、越南语保留的汉字词中有哪些较古雅的说法?
越南语 汉语是孤立语,为什么日语韩语不是孤立语?
韩语 、日语、越南语哪个和汉语最接近??哪个更好学?
日本语、韩国语、越南语这三种语言谁最接近汉语?
--理论上,越南语、日语和韩语哪个最易学?
韩语,日语和越南在语言学上分别属于什么语种
理论上,越南语、日语和韩语哪个最易学?-