人情世故的文言文

如题所述

第1个回答  2022-11-04

1. 世态炎凉文言文

世态炎凉(shì tài yán liáng)

〖解释〗世态:人情世故;炎:热,亲热;凉:冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。 指看人的起落做事.形容世界冷淡

〖出处〗宋·文天祥《指南录·杜架阁》:“昔趋魏公子,今世霍将军,世态炎凉甚,交情贵贱分。”元·无名氏《冻苏秦》第四折:”也索把世态炎凉,心中暗忖。

〖用 法〗 主谓式;作主语、宾语、定语;含贬义

〖示 例〗 茅盾《一个女性》:“那他对于~的感觉,大概要加倍的深切罢?”

〖近义词〗 人情世故 人走茶凉

〖反义词〗 一如既往、炙手可热

〖灯 谜〗 冷暖人间

〖英文为〗the fickleness of the world; inconstancy of human relationships

2. 文言文世态炎凉 翻译

当初,朱买臣被免官,等待皇帝命令,另授官职,经常在会稽郡衙门的看门人那里寄居弄口饭吃。

后来官封太守。买臣穿着原先的衣服,怀揣着太守的官印,步行回到郡衙门去,正赶上衙门年终统计结算。

会稽郡的官吏们正在一起喝酒,谁都不看朱买臣一眼。朱买臣进到室内,看门人与他一起吃饭,快饱时,隐隐地发现他的印绶。

看门人觉得很奇怪,上前拽那绶带,看到他的大印,是会稽太守章。看门人吃了一惊,出来告诉那些结算统计的管吏们。

大家都醉了,大声呼喊说:“荒唐得很!”看门人说:“试着来看看吧。”他的一个老相识,一向瞧不起朱买臣的,进来看他,迅速跑回去,大声地说:“确实如此!”在座的人都很吃惊,向守丞报告,互相推让排好队在厅前参见。

买臣慢慢地从室内走出来,不大一会儿工夫,长安驿站站场驾着四匹马拉的车来迎接,买臣就坐上驿站的车走了。会稽衙门听说太守要来,发动老百姓清扫道路,县里的官吏全都出来迎接,迎接的车有一百多辆。

相似回答