帮忙翻译成文言文,我工作4年,人情世故稍欠,乃用心工作恪守本分,谦虚学习,与人少言谈,…………………

,我工作4年,人情世故稍欠,乃用心工作恪守本分,谦虚学习,与人少言谈,但这并不是我怯懦的表现,我只是敬重你们是老员工。但你们却心存思念,对我有偏见,总以为我好欺负,把不想做不愿做的是对推给我,这也就算了,更可气的是你们把自己的本该做的份内之事推给我后竟然不教我如何处理,这实在让人气愤。现在我即将离开,心里万分高兴,希望以后你们好自为之。我相信不是所有人都像你们一样,对待工作敷衍塞责,推三阻四,对待利益,奋勇争先,被评为优秀员工就该有个优秀员工的样子,像你这样遇到困难就往后退,遇到不想做的事情就推给我,你愧对组织对你的信任,愧对那个荣誉称号。希望你们这些人,好自为之,勤勉工作,不要整天坐吃等死,对做点奋发有为的事带动带动气氛,成天一滩死水一样,和你们呆在一起我都觉得难受。好自为之吧,你们这些所谓的老前辈!

  吾业此已四年有余也,虽少亏于人情,然尽心于此,安分好学。余虽寡于言谈而非怯,但敬尔等为前辈也。而汝曹恶念存心,以吾为可欺者,凡吾之不愿者皆推于我,此吾尚能忍之,尤可气者,事皆尔等应为者亦推于吾而不教为之之道,诚令人不能忍也!而今吾当去也,意殊悦而冀尔等日后好自为之。余坚信人非尽如尔等,于事则敷衍推让,于利则蜂涌争先。既见评为员工之优者则应具优者之行为,如尔等见难即退,不欲为之事则皆推于吾,尔诚有愧于组织之信托,愧于优等之称号。冀尔等好自为之,奋于所业,勿饱含终日以待死,为有为之事以垂范;勿终日类于潭中之死水!与尔等久处使余难受之极,好自为之也,汝等所谓长者!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-07
吾业此已四年有余也,虽少亏于人情,然尽心于此,安分好学。余虽寡于言谈而非怯,但敬尔等为前辈也。而汝曹恶念存心,以吾为可欺者,凡吾之不愿者皆推于我,此吾尚能忍之,尤可气者,事皆尔等应为者亦推于吾而不教为之之道,诚令人不能忍也!而今吾当去也,意殊悦而冀尔等日后好自为之。余坚信人非尽如尔等,于事则敷衍推让,于利则蜂涌争先。既见评为员工之优者则应具优者之行为,如尔等见难即退,不欲为之事则皆推于吾,尔诚有愧于组织之信托,愧于优等之称号。冀尔等好自为之,奋于所业,勿饱含终日以待死,为有为之事以垂范;勿终日类于潭中之死水!与尔等久处使余难受之极,好自为之也,汝等所谓长者
第2个回答  2013-01-24
四载之间,吾勤劳本分虚心好学,少言淡语实乃尊重元老,并非吾不懂世故秉性怯懦。尔等竟心存歪念持有成见,将吾当成怯懦之辈以欺之,将所不欲之事强施吾。如此也罢,更有恨事,乃将之该做之事也推托与吾而不受其法。尔等鼠辈,只知争名夺利,愧对组织所托。如此乌合?有辱吾身,即离此之众大快吾心。哈哈哈!望尔等谓之的前辈高人好自为之!!
第3个回答  2013-01-31
衷心的谢宇先生,谢宇先生的CONTAINS告诫包含核心的支持。子的手术竭诚为外科手术外,在溯弟子疑问的小心什么,然后孩子,所有的弟子琐碎的政策的V于成。尹非,手术结束后,沉易的未来弟子的心态。

谢包含躬耕于心,同门居民的申仪,开始了居民的情况,更绿色和音乐在世界的方式,是学习的生活场景也开始先生们,先生们笑了一生的回忆我会微笑。

感谢其余的无私奉献和关爱的父母,西窗口,和朋友谈我很大的勇气,所有由于你的里德也!

我累极了,花了15分钟?哎?个人感觉很一般。
相似回答