My+Internet+is+for+g+but+my+heart+is+for+you。什么意思?

如题所述

我使用4G网络,但我的心是为了你。这是一个英文谐音的“看不见的爱情故事”,翻译成中文时没有内在的趣味
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-27
我使用4G网络,但我的心是为了你。这是一个英文谐音不流行的爱情故事,翻译成中文时没有内在的味道
第2个回答  2022-08-28
我用的是4G的网络,但我的心是为你而存。这是个英文谐音土味情话,翻译成中文就没内味儿了
第3个回答  2022-08-28
我用的是4G的网络,但我的心是为你而存。这是个英文谐音土味情话,翻译成中文就没内味儿了
第4个回答  2022-07-11
英文版的土味情话
直接直译的话大概是:
我的网络是4g的,我的心是你的。

My internet is 4g, but my heart is for you.本回答被网友采纳
相似回答