mess=miss？读音·区别和用法。。。

Question

如题所述

Answer 1

mess [mes]
《源自古法语“置于餐桌上”的意思》
名词
A
1 a. (U) [又作 a ~] 混乱,散乱,乱七八糟
clear up the ~
清理散乱的东西
The room is in a ~.
那个房间乱七八糟
b. [a ~]杂乱之物,乱七八糟的东西; (外表) 脏乱者, (思维等) 混乱的人
My hair is quite a ~.
我的头发散乱
He was such a ~ that he did not know what to do.
他心乱得不知如何是好 [他心乱如麻]
2 [a ~](口语)麻烦,困惑,困境
get into a ~ <
人> 惹上麻烦,陷入困境; <事情>混乱,起纠纷
Our business is in a (fine, pretty) ~.
我们的生意陷入 (相当的) 困境
3 (U) [又作 a ~] 脏物; (尤指狗或猫的) 粪
make a ~ on the street
在街上大便
B
1 a. (C) (军队等的) 餐厅
b. (C)[集合称] (在军队餐厅共餐的) 聚餐者
c. (U)聚餐
be at ~
正在一起用餐,在会餐
go to ~
参加会餐,聚餐
2 (C)
a. 一盘 [一餐] 份的食物; (尤指) 流质食物
b. (多水而) 难吃的食物
c. (喂猎狗等的) 杂食,混合食物
a mess of pottage
(1) 一碗浓汤
(2) 付出极大 (精神方面的) 代价换来的物质享受,眼前小利
make a mess of?(口语)
(1) 把…弄脏
make a ~ of the room
把房间弄脏
(2) 把…弄坏 [弄糟,弄得一团糟]
make a ~ of everything
把每件事都弄得一团糟
make a mess of it (
口语)把事情弄糟 [砸]
及物动词
1 a. 使…混乱 [一团糟] ,把…弄砸
The late arrival of the train ~ed up all our plans.
火车的误点把我们所有的计画都搞乱了
Her hair was [got] ~ed up.
她的头发 [变得] 乱七八糟
b. 殴打…,使…吃苦头
2 供膳给<士兵等>
不及物动词
1 a. 一起用餐,共餐,聚餐
The campers ~ed together.
露营者一起用餐
b. 会餐,聚餐[with]
2 胡搞,弄砸
3
a. 瞎摆弄,乱弄[with]
He ~ed with my camera.
他乱弄我的相机
b. 干涉…[in]
Stop ~ing in my affairs.
停止干涉我的事
mess about[around]
(1) 闲荡,鬼混
(2) 慢吞吞 [拖拖拉拉] 地做[工作等][with]
(3) 弄砸; 说蠢话 [做蠢事]
(4) 开始搞…[with, in]
~ about with [in] politics
开始搞政治
(5) 摸弄…[with]
(6) ] 粗暴地待<人>,笨拙 [马马虎虎] 地处理
mess with
?
管…的闲事
Don't ~ with me.
别管我的闲事
miss [mɪs]
《源自古英语“未射中 (靶) ”的意思》
及物动词
1 使…失误
a. 未捉住 <追求之目标> ,让…溜掉; 未击中
~ one's aim
没击中目标
~ a catch
漏接 (球)
His punch ~ed the mark.
他那一拳没打中目标
b. 未赶上 <车、船、飞机等> ,未能搭上
I ~ed the train by 3 minutes.
我晚了三分钟所以没能赶上那班火车
c. 未能达到 <目的地、目标、欲望等>
d. 没找到,看漏
~ a person in a crowd
在人群中没能找到人
The house is opposite the church; you can't ~ it.
那房子在教堂对面,你不可能找不到
e. 听[看]漏,没听 [没看] 到,错过
~ a recital
错过一场音乐会
f. 未能了解,无法了解
I ~ed the point of his speech.
我没能领会出他演说的要点
g. 未能遇见<人>
h. 不出席<会议等>,缺 <席、课> ,跷 <课、班> ,爽 <约>
i. 不履行 <义务> ,不守 <承诺>
2 a. 错过,失去<机会>
~ an opportunity [a chance]
错过机会
He never ~es a chance to see a movie.
他从不错过看电影的机会
b. 没得到…的机会,没能…,没…成
I ~ed seeing the sight.
我没能看到那景象
I never ~ going there.
只要有机会我总是去那儿(每次都不会错过)
3 (英)
a. 省略,遗漏
Don't ~ my name out.
别漏掉我的名字
b. [自…中] 省略…, [自…中] 遗漏…[out of]
Don't ~ my name out of your list.
别忘了把我的名字列入你的名单中
4 a. 避免,逃过 <事故等>
~ the accident
避免事故
b. 避免,免去,逃过,躲避 <行为>
He ~ed going to jail.
他免去坐牢
The train just ~ed being destroyed.
那一列火车幸免于被摧毁
5 发觉…不见了 [不在]
Where did you ~ your umbrella?.
你在哪儿发觉雨伞丢了?
6 惋惜 [遗憾] 没有…,因没有…而感到寂寞 [为难] ,惦念…,想念…
He wouldn't ~ $50.
少了五十美元他也不痛不痒
We shall ~ you badly.
我们会很想念你
不及物动词
1 不中,没中; 失败,失手,失误
He never ~es.
他从未失误过
2 <内燃机> 不著火
miss out
(1) → v.t. 3 a
(2) 错过机会,坐失良机; 失去[…之]机会[on]
I ~ed out on the picnic.
我错过了野餐的机会
可数名词
1 失误,错失,失败,失手
→ near miss
A ~ is as good as a mile. (
谚)差毫厘与差一哩一样是失误 [失之毫厘差以千里]
(只差一点点没命中目标与差一哩没命中同样是没命中)
2 回避,避免
3 (英口语)流产
give a miss
(英口语)
(1) 回避<人>
(2) 省略 [漏] 掉 <一道菜等>
(3) 缺席 <集会>
miss
[mIs; mis]
《mistress 之略》
名词
1 (C)(英.轻蔑.谑)
a. 少女,姑娘,未婚女子
school ~es (
爱玩之) 女学生
b. 小姑娘
2 (英) [有时 M~; 用于学生对女教师之称呼] 老师
Good morning, ~ !.
老师早!
3 a. [佣人、商人用于称呼女客] 小姐
b. [购物者用于称呼年轻女店员] 小姐

Answer 2

mess n. 混乱；食堂，伙食团；困境；脏乱的东西
vt. 弄乱，弄脏；毁坏；使就餐
vi. 把事情弄糟；制造脏乱；玩弄
Mess About瞎搞；瞎闹

Mess Around一片狼籍；浪费时间；弄混；动物合唱团

mess deck住舱甲板；居住甲板；寝住甲板；餐厅甲板
miss vt. 漏掉；错过；想念
[ 第三人称单数misses 过去式missed 过去分词missed 现在分词missing ]本回答被网友采纳

Answer 3

mess 读音为【mess】 miss读音为【miss】读音就不同了
意思更为不同：mess是指混乱，常用 make a mess表一团糟
miss是指错过、思念。