日语动漫翻译《妖精的尾巴》124集最后一句“即便如此我们也要活在这个世界上”

Question

それでも私たちもこの世界で生きて，我就听到这，听不清结句，好像是“いかんだ”，求高人指教

Answer 1

それでも私たちはこの世界で生きていくだ
生きていく 是生存下去。活下去的意思
だ 是语气词

Answer 2

それでも私たちもこの世界で生きている是不是这样的

Answer 3

尽管如此我们也活在这个世界上。