老友记第一季第二集问题

Question

I mean, we're in the car, we're fighting traffic... basically just trying to stay awake.

这句话想表达什么意思？联系上下文没看懂

Answer 1

那一段谈话说的是小女人们注重浪漫 在行男女之事时很在意前戏 而男人事后想到的只会是睡觉 不会在高潮过后再去轻吻抚摸亲密相拥 而女人们则一直期望着相互亲吻相依的爱恋 这体现了男人 与 女人对making love 的不同态度 然后 服务生美女瑞秋说道 listern to that album alone 这的就是男人的大男子主义作风之后 找不到伴侣而用自慰排解性欲 对不起 使用了很多直白的文字 希望你不是小孩子 没被这种西方的性文化开放所影响

Answer 2

我的理解，是说在堵车的时候，我们奋力的往外挤，不是为了开出来，而是为了别让自己在里面睡着了，，