帮我把中文名字翻译成日文 谢谢 崔自远

Question

如题所述

Answer 1

崔自远翻成日文还是崔自远，不过要用日语汉字，写法同中文繁体字。但读音不一样，平假名是：さい　じえん；罗马音是sai ji en。谐音：撒依机摁。

Answer 2

崔（さい）自（じ）远（えん）さん。こんにちは。お名前は日本语でさいじえんと言います。（您的名字日语念成：さい、じ、えん）日本语が早めに身につくように　顽张ってほしい。（希望您为早日掌握日语而努力！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
上海新世界日语----陆老师

Answer 3

这名字中日文是一样的