If Ever[3rd Storee] 歌词翻译

Question

请高手翻译。在线翻译的就不用了。要有逻辑的 歌词: If Ever There's someone in love with you, you know Just don't wanna let that feeling show Because they're not sure that you could ever feel the same But now he would like to take a chance In hopes that you both will find romance In case you are willing There's something I'd like you to know Girl, if ever you call me I'm there for you girl, right or wrong I'm telling you now girl If ever you need me I promise you I'll give you my all Someone who will love and sacrifice Who knows what it means to treat you right Someone who wont change his mind But always feels the same He wants you to open up your heart In hopes that true love might one day start Girl if you are willing There's something I'd like you to know Darling here's my heart Please take care my darling dear Cos I...I do..love you...it's true And I hope that you are willing girl to love me in return And if you are I want you to know

Answer 1

如果曾经，你知道有人爱上了你，而他却不愿真情流露，只因不知你的感觉
可是现在，他想找个机会，幻想和你共度浪漫，只要你愿意。
这就是我想让你知道的……
女孩，如果你召唤我，我将在此等候，无论是错还是对
女孩，我现在告诉你，只要你需要我，愿为你付出全部
有人为爱奉献，知道如何善待你
有人忠贞不渝，爱你如一
请向他敞开心扉吧
希望真爱 从这一天开始
女孩，只要你愿意，我想让你知道，亲爱的，这是我的心，请珍惜我
亲爱的，我……我爱你………..我真的爱你
希望你也爱我…….
如果你愿意，我只想让你知道，我有多么爱你。。。。。。

Answer 2

假如
女孩，你知道吗，有一个人爱上你了，但是他不想让你发觉他的恋慕，他不确定你是否会有一样的感觉。但是，现在，他想要放手一搏，只希望能够共浴爱河。
如果你愿意，我想告诉你，女孩，只要你需要，我一定随传随到，不论对错地永远支持你。
我会全身心地奉献给你，爱你，为你牺牲也在所不惜。我会好好对你，永不变心。
女孩，打开你的心，让我们的爱扬帆起航吧。
女孩，如果你愿意，我把我的心托付给你，请你好好照料她。
女孩，我真的爱你，希望你也一样爱我。
自己翻的哦 望采纳