Dear All的中文翻译是“亲爱的各位”或“致各位”。
以下是对该短语的
1. 基本翻译：Dear All是一个常见的英语短语，通常在商务、正式或非正式场合中使用。它的基本含义是向所有在场的人或指定的收件人致意或传达信息。
2. 中文语境下的理解：“亲爱的各位”这种表述在中文中常用于邮件、通知或公告的开头，表示对读者的尊重和关注。这是一种比较正式的称呼方式，常用于工作场合或特定社交场合。
3. 实际应用场景：例如，在发送一封工作邮件时，使用“Dear All”可以表示邮件是发送给所有团队成员的。或者在组织活动时，为了尊重每位参与者，也会在邀请函或通知中使用这样的称呼。
4. 语言文化差异：值得注意的是，不同文化背景下，对于称呼的正式程度和理解可能有所不同。在某些文化中，使用“亲爱的各位”可能被视为过于正式或过于亲近。因此，在使用时，还需要考虑语境和收件人的期望。
综上所述，Dear All是一个常用的英语短语，在中文中通常翻译为“亲爱的各位”。在适当场合使用，可以表达尊重和关注。