观沧海翻译：以，峙，澹，至

Question

如题所述

Answer 1

　　【观沧海】

　　作者：曹操

　　原诗：
　　东临碣石，以观沧海。
　　水何澹澹，山岛竦峙。
　　树木丛生，百草丰茂。
　　秋风萧瑟，洪波涌起。
　　日月之行，若出其中。
　　星汉灿烂，若出其里。
　　幸甚至哉，歌以咏志。

　　注释：
　　以（以观沧海）：连词，表目的关系，可译为“而”“来”“用来”等。
　　澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
　　竦峙（sǒng zhì）：高高地耸立。竦 ，通“耸”，高。峙，挺立。
　　幸甚至哉：真是幸运极了。至，形容词，达到顶点。
　　以（歌以咏志）：用。

　　翻译：
　　登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。水波多么汹涌澎湃，山岛高高的耸立在水中。山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛。水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像在大海里升起。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像出自大海里（“日月··· ···其里”是互文）。喜悦高兴到了极点，用这首诗歌来抒发自己的心愿志向。

　　求采纳，谢谢~