首先我们来看下match to和match with的大致意思：
match to：词性为短语，该短语中的to是介词，表示动作的目标。
match with：词性为短语，该短语中的with是介词，表示用来比较或补充的事物。
通过下面的表格我们了解下match to和match with的含义、发音和用法
接下来让我们看下match to和match with的用法区别：
1.动作：match to强调主动性，表示将某物与另一物相匹配；match with强调被动性，表示与某物相匹配。
例子：
- I matched the color to my clothes.
(我将颜色匹配到了我的衣服上。)
- This tie doesn't match with your suit.
(这个领带与你的西装不相配。)
2.适应：match to强调主体与其他事物相协调或相称；match with强调主体与其他事物相适应或相一致。
例子：
- Her style matched perfectly to the role.
(她的风格完美地匹配了这个角色。)
- This color matches well with the room decor.
(这种颜色与房间的装饰相匹配。)
3.语法：match to常用于及物动词后，表示动作的目标；match with常用于名词或代词后，表示两者相匹配。
例子：
- Their actions don't match with their values.
(他们的行为与他们的价值观不一致。)
- Please match this question with the previous answer.
(请将这个问题与之前的答案相匹配。)
4.主动性：match to强调主体在动作中起到主动的作用；match with强调主体在动作中起到被动的作用。
例子：
- She matches his personality well.
(她和他的个性很相配。)
- These shoes don't match with my clothes.
(这种鞋子与我的衣服不搭。)
1、读音不同
match to 英 [mætʃ tu:] 美 [mætʃ tu]
例句：I've laid the fire in the hearth,
all you have to do is to put a match to it.
我已在火炉里放好木柴，作好了生火准备，你只要把它点燃就行了。
match with 英 [mætʃ wið] 美 [mætʃ wɪð]
例句：We had a real shouting match with each other.
我们俩大吵了一通。
2、含义不同
match to 使和…相等
例句：Put a match to the jet to light the gas.
将火柴放在煤气喷嘴上点燃煤气。
match with （使）与…相配， 使与…较量， 与…一致
例句：Dean Richards was recalled to the
England squad for the match with Wales .
迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。
3、用法不同
match sth to sth 将...和...搭配起来
例句：Match the words to the picture.
将话语和图形搭配起来。
match with 使…和…相配(称)；相匹配；与……相称（配）；但没有。
例句：This does not match with your dress.
这和你的衣服不相配。
扩展资料：
match 英 [mætʃ] 美 [mætʃ]
n.比赛;火柴;对手;相配的人（或物）
vt.相同;适应;使较量;使等同于
vt.& vi.使相配，使相称
第三人称单数： matches 复数： matches 现在分词： matching
例句：Because false eyelashes come in various lengths and shades,
it's so easy to match them up with your own.
假睫毛有各种不同的长度和颜色，所以很容易与你自己的睫毛配上。
从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析match to跟match with的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "Match to"意味着与某物或某种情况相配或相称。
- "Match with"意味着与某人或某物相匹配或相配。
例句：
- "The colors of the painting match to the decor of the room."（这幅画的颜色与房间的装饰相配。）（match to）
- "Her personality traits match well with her career choice."（她的个性特点与她的职业选择相匹配。）（match with）
2. 用法区别：
- "Match to"通常用于描述物体与另一物体或情况之间的匹配程度。
- "Match with"通常用于描述人与物体之间的匹配程度。
例句：
- "This tie matches well to your suit."（这条领带与你的西装很搭配。）（match to）
- "The shoes match perfectly with her dress."（这双鞋与她的连衣裙完美搭配。）（match with）
3. 使用环境区别：
- "Match to"和"match with"在使用环境上没有明显的区别，两者均可在口语和书面语中使用。
例句：
- "The music in the movie matches to the emotions of the scene."（电影中的音乐与场景的情感相配。）（match to）
- "His skills match well with the requirements of the job."（他的技能与这个工作的要求很匹配。）（match with）
4. 形象区别：
- "Match to"强调两个物体或情况之间的协调性和一致性。
- "Match with"强调物体之间或人与物体之间的匹配性。
例句：
- "The curtains match to the color scheme of the room."（窗帘与房间的色彩方案相协调。）（match to）
- "Her personality matches well with his sense of humor."（她的个性与他的幽默感很般配。）（match with）
5. 影响范围区别：
- "Match to"和"match with"都强调两个物体或人之间的匹配程度，没有明显的影响范围区别。
例句：
- "The new rug matches well to the furniture in the entire living room."（新的地毯与整个客厅的家具很相配。）（较大范围的匹配）
- "His skills match with the requirements of the specific job position."（他的技能与特定职位的要求相匹配。）（较小范围的匹配）
"match to" 强调主动行为，表示主语主动地使某物与另一物相配。
"match with" 强调被动行为，表示某物本身与另一物相配。
大家可以先看下面的表格了解一下 match to跟match with 吧：
match to跟match with的区别：
- "match to"：表示将某物与另一物相配或相称，通常用于主动形式。
- "match with"：表示某物与另一物相配或相称，通常用于被动形式。
区别1：主动与被动形式
- "match to" 例子：She carefully matched the curtains to the sofa. (她仔细地将窗帘与沙发相配。)
- "match with" 例子：The curtains were matched with the sofa. (窗帘与沙发相配。)
区别2：动作执行者
- "match to" 例子：He matched the tie to his shirt. (他将领带与衬衫相配。)
- "match with" 例子：The tie was matched with his shirt. (领带与衬衫相配。)
区别3：动作主语
- "match to" 例子：The artist carefully matched the colors to create a beautiful painting. (艺术家仔细地搭配颜色创作了一幅美丽的画作。)
- "match with" 例子：The colors were matched with care by the artist to create a beautiful painting. (颜色是艺术家细心搭配的，用来创作一幅美丽的画作。)
区别4：语义偏向
- "match to" 例子：His story doesn't match to the evidence presented. (他的故事与所呈现的证据不相符。)
- "match with" 例子：His story doesn't match with the evidence presented. (他的故事与所呈现的证据不相符。)
注意：
在一些情况下，"match to" 和 "match with" 可以互换使用，不过在一些特定的语境中，一个可能更常用或更合适。
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，match to常用于人力资源、数据分析等领域，表示将某物与另一物进行比较或配对，而match with则常用于时尚、设计等领域，表示一件事物与另一件事物相配或相称。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、语义不同
match to和match with都有匹配的意思，但match to更多的是指将一件事物与另一件事物进行比较或配对，而match with则更多的是指一件事物与另一件事物相配或相称。
例句：
①We need to match the right people to the right jobs. 我们需要将合适的人匹配到合适的工作上。
②Her dress matches with her shoes. 她的裙子和鞋子很搭配。
2、使用场景不同
match to常用于人力资源、数据分析等领域，表示将某物与另一物进行比较或配对，而match with则常用于时尚、设计等领域，表示一件事物与另一件事物相配或相称。
例句：
①The results of the test did not match to the expectations. 测试结果与预期不匹配。
②The color of the wall matches with the furniture. 墙的颜色与家具相配。
3、语法结构不同
match to后面通常接名词或代词，表示与某事物进行比较或配对；match with后面则可以接名词、代词或句子，表示一件事物与另一件事物相配或相称。
例句：
①The DNA sample matches to the one found at the crime scene. DNA样本与在犯罪现场发现的样本匹配。
②His tie matches with his suit. 他的领带与他的西装相配。
4、主被动关系不同
match to强调的是比较或配对的过程，match with强调的是相配或相称的状态。
例句：
①The skills of the workers match to the requirements of the job. 工人的技能与工作要求匹配。
②The curtains match with the sofa. 窗帘与沙发相配。
5、语气感觉不同
match to给人的感觉更为正式，常用于正式的书面语或报告中，而match with则较为口语化，常用于日常对话中。
例句：
①The fingerprints match to those found at the scene. 指纹与在现场发现的指纹匹配。
②Her hat matches with her outfit. 她的帽子与她的服装相配。