加油,总有一天不顺心的事情会过去,美好的未来也在等着你!的日语怎么翻译

如题所述

顽张ってね,いつの日か思い通りにならないことは过ぎ去っていき,素晴らしい未来があなたを待っているよ!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-24
顽张れ!思い通りにならないことは必ず去って行く、
素晴らしい未来が君を待っている。
第2个回答  2012-10-24
顽张ってください。不机嫌なことは必ず去っていき、素晴らしい未来は贵方を待っています。
第3个回答  2012-10-24
元気出して顽张って!嫌なことは必ずいつか过ごしたから、辉いている明日は待ってるよ!
第4个回答  2012-10-24
顽张って、いつの日か気に入らないことは、过去の未来が待っている!
相似回答