77问答网
所有问题
星光轩英文名怎么写
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-12-08
星光轩英文名:Guangxuan Xing
人名翻译原则:
1、中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块。
2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士,应使用其固定的英文名字。如:李政道译成“T D Lee”。
3、科技图书中的外国人名,按照译名手册翻译成中文,并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。
4、同一文章中出现同姓的人时,中译名前加各自名字的脚点以区分。
5、译名手册查不到的外文姓氏,可以结合译名手册按照音译的原则处理。
6、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名,则遵循其译名不可音译处理。
如:Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。
7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译,如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。
8、英文书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),译成
中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。
9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时
候,则应沿用日文汉字。
10、英文或俄文书中出现的日文名字,如果不能查到其确切的中文写法,可参照日文发音写出其可能性较大的汉字。同时用小括号注明采用音译处理。
11、学术专著中的外国人名可以保留原名,而不译成中文。在某些情况下,俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写。
12、人名译名尽量采用音译原则,慎用意译原则。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WqvWYvYGIYIWGppvqY.html
其他回答
第1个回答 2015-07-27
「星光轩」的英文名翻译与拼音相同为:
Xing, Guangxuan (英文文法中,当姓氏在名字前会以逗号做区别)
一般介绍自我是先说名「光轩」再说姓氏「星」:
Guangxuan Xing (名字写在姓氏前则无需逗号)
想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑:Gwen, Glen, Glenn, Grant, Shawn, Sean
本回答被网友采纳
相似回答
用自己名字设计
英文名
,包含自己的名字设计一个属于自己的英文名。
答:
3、用自己名字设计英文名:设计一个自己的
英文名字
Singleant,读音[‘siŋgl’ænt],读的时候连读,同时把的t读轻声,即读出“
星光
”的谐音。其意义:孤独的蚂蚁,表示蚁群中的“孤独者”、“个性者”,具有双重意境:既可以表现出孤独的颓废,又可以表达出孤胆英雄的桀骜。
寓意着“闪烁的
星光
”的
英文名
或者寓意着“星光”的英文名
答:
Stella
好听的星系英文名 星系
英文名怎么
取名字举例说明寓意
答:
3.【
parent
】 母星系 也是天文专用名词,是比较罕见的英文单词,用做英文名,可以满足神秘感、独特的特性,也是很好的英文名字。 4.【
星空的
英文名怎么写
?
答:
梦幻好听星空的
英文名
有:1、Starry Sea 布满星星的海 2、Starry Duo 星空双侠 3、Starry Dream 星锁梦境 4、Starry Mood 星晴 5、Elvin Starry 木易斐然 6、Starry Messenger 星空使者 7、Starry mountains
星光
山岳 星星的特点:星星大致可分为行星、恒星、彗星、白矮星等。星星内部的能量的活动使...
梦幻
星光
的
英文名
是什么
答:
The English name for "梦幻
星光
" is "Dream Starlight."Key vocabulary:- Dream: [dri:m] noun refers to a dream, a vision, a daze, or something dreamlike and beautiful. It can also mean to dream while asleep, to imagine, to daydream, to speculate, or to waste time. As an...
梦幻
星光
的
英文名
是什么
答:
英文
是:Dream starlight 重点词汇:Dream 英[dri:m]释义:n.梦;梦想;恍惚,出神;梦一般美妙的人或事物 v.做梦,梦见;梦想,想象;做白日梦,开小差;考虑,料想;白白浪费时间,虚度光阴 adj.理想的,完美的 [复数:dreams;第三人称单数:dreams;现在分词:dreaming;过去式:dreamt或...
时代少年团
英文名怎么写
答:
时代少年团是由七人组成的团体,
英文名
为“Teens in Times”,意思是时代的少年,缩写为“TNT”,寓意着组合未来将火力全开,势不可挡。TNT在化学中代表三硝基甲苯,是一种有威力的炸药,能耐受撞击和摩擦,但任何量突然受热都能引起爆炸,因而是火力全开,未来不可限量。
大家正在搜
星光英文怎么说
星光男孩英文怎么说
轩的英文名怎么读
星光英文名
星光女神英文名
星光英文缩写
适合轩这个名的英文名
英文星光
关于星辰的英文名