英语姓氏如何拼写？

Question

如题所述

Answer 1

1、人名表达

中国人的姓名直接用拼音拼写，姓、名各为一部分，两部分首字母都大写。在国内，一般表达与中文顺序一致；在国外，表达可以和外国人的姓名顺序一样。

例：

张三 Zhang San / San Zhang

王麻子 Wang MaZi /  MaZi Wang

欧阳克  Ouyang Ke

2、地名表达

（1）固定地点固定称谓，例：

北京  Peking / Beijing

香港  Hong Kong

（2）一般地名，用汉语拼音拼写，首字母大写，例：

西安  Xi'an

上海  Shanghai

（3）旅游景点，特定单词+景点名称，例：

天山    Mt. Tianshan / Mount Tianshan

峨眉山  Mount E'mei

Answer 2

回答如下：
中国人的姓氏翻译成英语时通常要用汉语拼音，这是得到联合国认可的。姓氏的第一个字母要大写。若是复姓，应该写成一个单词。中国人的姓和名要分开写，名字要写成一个单词。例如：
Mr Zhou is a famous doctor. 周先生是一个名医。
Wang Jing is my classmate.王菁是我的同班同学。
Zhang Yuling is my teacher. 张玉玲是我的老师。
Ouyang Hai is a great hero. 欧阳海是一个大英雄。
Her name is Duanmu Dongmei.她的名字是端木冬梅。