100分求问一首歌,只记得几句歌词...

Question

闪闪亮着?
夏日的气息 那样猛烈?
是个女孩唱的,无意听过几次,只记得这几句歌词,感觉还不错,就是不知道歌名...谁知道的说一声...Thanx~~
我知道了，问过人了，是大冢爱的金鱼花火，不过我要中文版的，也是女孩唱的，谁能帮忙找出地址，我满意后就把你设为最佳答案。
再来100分，我就不信没人知道.ORZ...

Answer 1

个人还是比较喜欢《金鱼花火》的原版。
原版是比较好听的，而中文版反而觉得失去了原版的那么一点的味道。
呃，之前也有听人说过《金鱼花火》的中文版貌似叫做《难以言语》，但是我找不到。我也只好帮到这里了。
当然你也可以去用伴奏带，用麦，自己去填词，去录音唱的。

金鱼花火 大冢爱

简谱完整版~by荔枝called由 qq 335099761
支持黄雅莉！ 支持《崽崽》！
更多歌曲简谱在 荔枝called由的blog（music）
http://youzhongxue0722.blog.sohu.com

罗马音：

1 7 7 1 53 2 1 77 5 1 77 1 66 3 2
kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo
1 2 2 3 3
tsunorasete
17 7 1 6 6 3 2 1 7 7 7 5 5 1 7 7 1 1
makka ni somari minoranu omoi wo shirinagara
5 5 7 1 5 5 3 33 4 3 2 17 1
soredemo soba ni itai to negatta no

6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao

1 7 7 1 53 2 1 77 5 1 7 1 7 1
kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de
66 3 2 1 2 2 3
tsutsumarenu you
1 7 7 1 6 6 3 21 7 7 7 7 5 5
kono natsu dake no inochi to kimete
1 7 7 1 1 555 7 7 7 1
sukoshi no jikan dake demo
55 5 5 3 33 3 4 3 2 17 1
anata no shiawase wo negatta no

6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao

6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao

6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao

日文:

心に 泳ぐ 金鱼は
恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの
夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优颜
心に 泳ぐ 金鱼は
丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの
夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颜
夏の匂い 雨の中で....

中文：

在心中 游动的 金鱼 加深了 爱恋的 情感
尽管明白 染得 火红的 这份情感 无法实现
即使如此 还是祈求 可以待在你身边

夏日的气味 在雨里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
光彩 令人目眩神迷
霎时间映出了 你温柔的容颜

在心中 游动的 金鱼 别让它 沾满了丑陋
认定它只是 属於今夏的 一段生命
哪怕只有 一点点的时间
也要祈求 你的 幸福

夏日的气味 在夜的笼罩里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
无法以任何言语 来形容
霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在雨里…
http://www.tudou.com/programs/view/kE2buSvVKqo/

Answer 2

1 7 7 1 53 2 1 77 5 1 77 1 66 3 2
kokoro ni oyogu ki n gyo wa koishi omoi wo
1 2 2 3 3
tsunorasete
17 7 1 6 6 3 2 1 7 7 7 5 5 1 7 7 1 1
makka ni somari minoranu omoi wo shirinagara
5 5 7 1 5 5 3 33 4 3 2 17 1
soredemo soba ni itai to negatta no
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao
1 7 7 1 53 2 1 77 5 1 7 1 7 1
kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de
66 3 2 1 2 2 3
tsutsumarenu you
1 7 7 1 6 6 3 21 7 7 7 7 5 5
kono natsu dake no inochi to kimete
1 7 7 1 1 555 7 7 7 1
sukoshi no jikan dake demo
55 5 5 3 33 3 4 3 2 17 1
anata no shiawase wo negatta no
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
Natsu no nioi yoru ga tsutsunde
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
Potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
Donna kotoba ni mo dekinai
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
Isshun utsuru no anata no yuugao
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
natsu no nioi ame no naka de
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
hikari de me ga kurande
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
isshun utsuru wa anata no yuugao
6 1 2 3353 2 2 7 5 1
Natsu no nioi yoru ga tsutsunde
6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1
Potapota ochiru kingyo hanabi
6 1 2 3 3 5 3233 1
Donna kotoba ni mo dekinai
12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23
Isshun utsuru no anata no yuugao
心に 泳ぐ 金鱼は 恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの
[不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害.
明白了染成通红的不能实现的想法,
就算如此,我还是祈求想在你的身边.]
*夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优颜(ゆうがお)*
[在下着夏天的气息的雨中,
纷纷落下的金鱼烟火
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
(在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞. ]
心に 泳ぐ 金鱼は 丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの
[不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋.
只有由这个夏天决定命运了.
只要再有些时间,
我祈求你能给予我幸福.]
△夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颜△
[包围着夏天的气息的夜晚,
纷纷落下的金鱼烟火,
不管什么话语也不能表达我的爱意.
一瞬间映出的你的温柔的脸庞. ]
夏の匂い 雨の中で.. [在夏天气息的雨中..

这里还有一种..看你喜欢用哪种就看哪种吧..我是看有旋律的那个.哈哈

Kou gou lou ni，O you gu ki mu you wa， Kou yi xi, Ou mu yi wo cu nu la sai dai, Na ka ni, Sou mai dai mi nou lan ou mai o ，Xi ni na ga la, Sou mai dai mou ,Sou mai ni dai yi dou mai ai dai nou ，Na ci nou ni wou yi ai mei~~ nou ma ka dai， Dou dai bou da wu ji lu gi mu you ha mai bi， Hi gai di dai mai gai ku la~~ mu dei， Yi yi xiou mu ，Wu cu lu wa， A na da nou you da wou ~~~~~~~
Kou gou lou ni ，O you gu ki mu you wa ，Ni ni ku se dei, Zu cu ma lai nou you wou ,Kou lou na cu ,Da kai nou ni nou xi tou ki ma dei， Su gou xi nou, gi ga mu ya gei dai, Mu ya na dai nu xi ya wa sai wou nai ya ga nou ~~
Na ci nou， Ni wu yi you lu ga cu cu yi dei ，Ou dai bou da wu ji lu gi mu you hai mai bi， Dou mu da kou dou da mi mou dei ki da yi， Yi yi xiou mu ，Wu cu lu nou， A na da nou you ga wou~~~~
Na ci nou ni wu yi a mei nou na ga dei
Na ci nou ni wu yi a mei nou na ga dei
Na ci nou ni wu yi a mei nou na ga dei， Bou da bou ga lu ji lu gi mu you hai mai bi， Xi gai li dei nei gao ku la~~ Mu dei, Yi yi xiou mu ,Wu cu lu wa, A da ta nou you ga mou, A ci nou ni wou yi you lu ga cucu ni dei, Ou da bou ga lu ji lu gi mu you hai mai bi, You mu dai toutou nao mi mou dei ki ya yi, Yiyi xioumu, Wucu lu nou, A na da nou you wa wou

完全正确的哦//
我看了看有些错的.
到别的地方找了一下.
有误差的.我对照歌词查找正确的..
并且用我家罗马文的查过了.
哈哈.
放心吧..~~~~

Answer 3

LZ大冢爱没有唱过中文版噢！
你听到的肯定不是原版啦。
现在翻唱的人很多呢……

我也建议你去KUGOO里搜搜看。

不过中文版的歌词倒有。

金鱼花火[中文版]：

会耀眼 花火绽放后的光点
温柔的 就好象你曾经的视线
为什么 明知悲伤我却还留恋
我终于发现 都是谎言
没有什么值得称为永远……

在夏天 弥漫着悲伤的那个雨夜
才发现 你从没说过爱我的誓言
有天你会明白我的心愿
没时间 没有时间 我等不到那一天……

静静看着 花火消逝后的烟
突然一瞬间 有种悲伤的感觉
这个夏天 注定了梦一定会终结
睁开双眼 是陌生的世界
熟悉的温柔已经消失不见……

在夏天 绽放着花火的那个雨夜
我愿用 死亡终结爱消失的瞬间
只是想最后再吻一次你的脸
说再见 想说再见 而我却无力道别……

在夏天 金鱼游离的 那个雨夜……

在夏天 花火幻灭的 那个雨夜……

在夏天 拥抱着悲伤的那个雨夜
你看不见躲在水中金鱼的泪眼
不管你最后是否能了解
拥抱着 爱而毁灭 我的微笑不会……

在夏天 追忆着过往的那个雨夜
沉没在湖底的人鱼闭上了双眼
破碎的思念和花火一起绵延
爱出现 消失不见 结局由谁来怀念……

Answer 4

太难了。。。。不知道 哎

找了好久````

中文：

在心中 游动的 金鱼 加深了 爱恋的 情感
尽管明白 染得 火红的 这份情感 无法实现
即使如此 还是祈求 可以待在你身边

夏日的气味 在雨里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
光彩 令人目眩神迷
霎时间映出了 你温柔的容颜

在心中 游动的 金鱼 别让它 沾满了丑陋
认定它只是 属於今夏的 一段生命
哪怕只有 一点点的时间
也要祈求 你的 幸福

夏日的气味 在夜的笼罩里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
无法以任何言语 来形容
霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在雨里…
http://www.tudou.com/programs/view/kE2buSvVKqo/

Answer 5

☆☆☆○○○●●●★★★
Na Lu Go Qyo Gin Na Yo
Ho Li Ye So Ga O Qie Ga
Ha Qyo O Le Qyo Go Na
Pa Lu Yi Su Ga Ka To Na
Ne Ma O Mi Te Li Na Yo
Kiu De Ma Do Ma Na Do
Qiu Wu Na Ma Dum Go Na
Na Ni Mi Gyo Te Yi Sa La Hei Jo
Ah…………Hi Qie Ne La Yo Mi Qyo Li Na Yo
Ah…………Nu Mi Ka Gu Zo Lo Yo
Na Yi Qie Ku Bei Ka Ge Yo
Kiu De Go Ya Ka Su Mi Ti Xyo
（对白）Ta Xi Lo Gu Yo 我每次见到你
Ta Te Mo Jo Ka Su Mi Te 心跳就会加速
Yi Ke Sa La Li Jo 难道这就是爱
Pya Li Ji Num Qyo Ha Mu Du
Ta Xi Ne Ge Ju Ga Yo
Do Lo Ji Num Go Mi Puo
Hong Qie Ga Ji Na Du Li Ge Yo
Ah…………
Hi Qie Ne La Yo Mi Qyo Li Na Yo
Ah…………
Nu Mi Ka Gu Zo Lo Yo
Na Yi Qie Ku Bei Ka Ge Yo
Kiu De Go Ya Ka Su Mi Ti Xyo