77问答网
所有问题
帮忙翻译一下好吗 中文翻日语 谢谢各位了
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-04-25
本文はあらかじめ研究をもとに、日中両国文化の中にある「吉」と「凶」にかかわる数字を比较し、日中両国で数字に関する相违点を缠め、両国にある「吉」と「凶」にかかわる数字は独特な文化特性があること、独立な存在ではなく国ごとの価値観を表示し、文化の要素や民族の感情での差である、比较により日中両国が「吉」と「凶」にかかわる数字の事をよく理解し、両国一层の交流を促进する事が出来る。
第2个回答 2016-04-25
本论文は先行研究に基づき、日中両国の”吉”及び”凶”を表す数字を比较することにより、”吉”及び”凶”を表す数字に関する両国の考え方の异同点をまとめる。
両国において、”吉”及び”凶”を表す数字に関する各自の文化特性は独立なものではなく、背景に価値観、文化要素及び民族感情の异同を表すことを证明する。
そして、これらの比较により、日本及び中国における”吉”及び”凶”の数字文化をより深く理解し、両国のよりよい交流を促进することを目的とする。本回答被提问者采纳
第3个回答 2016-04-25
这么难翻译,你都拿出来
相似回答
帮忙翻译一下好吗
日语
答:
1、一只眼睛;(片方の目。一方の目。)2、只看一面(的人))(片目しか见えないこと。また、その人。)おかゆ:A 陆汤
【名】 (澡堂内)冲洗用的干净热水。B お粥: 粥。稀饭 メニュー:菜单,菜谱;(这个是外来语,英文是menu)全部手打,望采纳啊~谢谢~...
请大家
帮忙一下
把
中文
(中国语)
翻译
成
日文
(
日语
),我在此
谢谢各位了
答:
御世话になっております
。首记の件、55444検査冶具の件につき、お客殿にバックライトを邮送で送付依頼をしていただけますように御愿い申し上げます。
麻烦帮我用
中文
字
翻译一下
,我
不
懂
日语
,
谢谢
!
答:
欧卡桑 爸爸——欧多桑 哥哥——欧尼桑 姐姐——欧内桑 弟弟——欧偷偷 妹妹——依毛偷 爷爷辈——欧吉依桑 奶奶辈——欧巴阿桑 阿姨辈——欧巴桑 叔叔辈——欧吉桑 12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依...
懂
日语
的高手,
帮忙
把它
翻译
成
中文好吗
?先谢了~!
答:
1、いつも话があっても言わなくて、一旦言ったら、最后までやるのは私の忍道だ。话不说就罢了,一旦说了,就要简直到最后,这就是我的忍道
。2、
逃げない
。不能逃(也可以翻译为逃避)。3、约束します。绝対君を胜つ。约定了,我绝对要打败你!4、もう言った、私は放弃が大嫌い。已经...
可以帮我
翻译一下
的话吗?翻成
日语
的,要求是简体。
谢谢
哈。
不
要翻译...
答:
第二に、通信は:ために限り、相互理解を深めるために、同僚との间の良好なコミュニケーションを必要とする多くを学ぶことが可能、短期间で练习する。第三に、情热と忍耐:情热と忍耐、火灾や氷のように、一见、全然违うもの、それは最も美しいの冲突を引き起こすことができます。第...
帮忙翻译一下
可以吗
谢谢
啦
日语
翻译成
中文
答:
在日本的数字文化中最受欢迎的是“三”。“三”是奇数,同汉语一样象征着天、地、人,包含着万物。物象、现象、印象由“三”合并,发音也通“満つ、充つ”,带有圆满、完满以及能实现愿望的吉利的意义。“早起きは三文の徳”、“足らず余らず子三人”、“三歳の翁百歳の童子”、“三寸俎板を...
不
会
日语
,
帮忙翻译一下
,
谢谢各位
大大
答:
私の予约番号はxxxxです。个人の原因(フライトの遅れ)でホテルに到着するのが夜6时ぐらいになりますので、それまで部屋を确保してくれればありがたいです。
大家正在搜
中文翻译日文语音
中文翻译日语
中文日语互翻译
日语翻译成中文的软件
日语翻译中文软件
日本语翻译成中文
中日语翻译
日语语音翻译器在线
日语语音在线翻译
相关问题
请大家帮忙一下把中文(中国语)翻译成日文(日语),我在此谢谢...
手写的,帮忙翻译一下,日文翻译成中文谢谢
跪求各位大神给翻译一下日语变成中文谢谢
请各位高手帮忙翻译一下下面的两个句子。中文翻译成日文。
请大家帮忙一下把中文(中国语)翻译成日文(日语),我在此谢谢...
请好心人帮我翻译一下这句日文好吗?谢谢!!!
日语翻译问题,有人能帮忙翻译下面几句日语吗谢谢大家
请教日语大神帮忙翻译一下,翻译成中文(1)。谢谢