hóng yǎn bìng
acute contagious conjunctivitis [21世纪双语科技词典]
infectious conjunctivitis [21世纪双语科技词典]
epidemic red eye [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2013）]
epidemic conjunctivitis [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2013）]
epidemic red eyes [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
epidemic keratoconjunctivitis [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
红眼病为病名[1]。见上海中医学院编《五官科学》。为天行赤眼之俗称[1]。
天行赤眼（epidemic red eye；epidemic conjunctivitis）为病名[2][3]。见《银海精微》。又称天行赤热症（《证治准绳·杂病》）、天行暴赤（清·佚名《眼科统秘》）、朱炎猛旭（清·吕熊飞《眼科易秘》），俗称红眼[3]、红眼病（见上海中医学院编《五官科学》）。是指感受疫疠之气，以白睛暴发红赤，痒涩微痛，畏光流泪为主要表现的传染性眼病[4]。患者眵多粘结，常累及双眼，能迅速传染并引起广泛流行。多于夏秋之季发病，患者常有传染病接触史。
天行赤眼为一种急性传染性眼病[3]。传染性强，能造成广泛流行[2]。
天行赤眼相当于西医的急性传染性结膜炎[5][2]。
《银海精微》：“天行赤眼者，谓天地流行毒气，能传染于人，一人害眼，传于一家。”
红眼病由风热毒邪，时行疠气所致[5][2]。
红眼病由外感疫疠之气所致，或兼肺胃积热，内外合邪交攻于目而发。
患者突发目赤肿痛，白晴红赤，痒痛交作，羞明眵稠，甚则流淡红血泪，黑睛生翳等[5][2]。
红眼病发病迅速，患眼白睛红赤，或见白睛溢血成点成片，涩痒交作，怕热羞明，眵多胶结，多双眼或先后发病。
一、白睛红赤，或见白睛溢血呈点、呈片，胞睑红肿，黑睛可见星翳。耳前或颌下可扪及肿核。
二、眼沙涩，灼痛，畏光流泪，甚者热泪如汤，或眵清稀。
三、起病迅速，邻里相传，易成流行。
红眼病系感受疫疠之气所致，处在流行区内都看染病的可能。因为“邪之所凑，其气必虚”，故对本病辨证应注意到病邪与正气的关系。如感邪轻而正气强，则发病轻而易愈，否则病情较重。若日久不愈，每易并发黑睛星翳。内治宜清热散邪，解毒凉血[2]。可选用驱风散热饮子或龙胆泻肝汤加减[2]。
7.1.1 初感疠气天行赤眼·初感疠气证（epidemic red eye with pattern of new contraction of epidemic qi）是指初感疠气，以患眼碜涩灼热，羞明流泪，眼眵稀薄，眼睑微红，白睛红赤、点片状溢血，发热头痛，鼻塞，流清涕，耳前颌下可扪及肿核，舌质红，苔薄黄，脉浮数为常见症的天行赤眼证候[4]。
7.1.1.1 症状病初起，眼局部症状俱悉，但不严重，全身症状多不明显。
7.1.1.2 证候分析因患者内热不重，外邪初感，故局部之病变较明显，而全身脉症尚无明显异常。
7.1.1.3 治法疏风散邪，兼以清热。
7.1.1.4 方药治疗疏风散热饮子加减。方中用防风、羌活、牛蒡子、薄荷以疏风散邪；连翘、栀子、甘草以清热解毒；因疫毒壅滞脉络，故用大黄、赤芍、川芎以凉血活血。
7.1.2 肺胃积热天行赤眼·热毒炽盛证（epidemic red eye with blazing heattoxin pattern）是指热毒炽盛，以眼睑红肿，白睛赤肿，白睛溢血，黑睛生星翳，羞明刺痛，热泪如汤，口渴引饮，溲赤便结，舌红，苔黄，脉数为常见症的天行赤眼证候[4]。
7.1.2.1 症状患眼灼热疼痛，胞睑红肿，白睛赤丝鲜红满布，眵泪粘稠，兼有头痛烦躁，或便秘溲赤，苔黄脉数。
7.1.2.2 证候分析因患者肺胃素有积热，复感疫疠之气，内外合邪，故局部症状较重，胞睑红肿，白睛赤丝鲜红满布，眵泪粘稠等。头痛、烦躁、便秘溲赤、脉数苔黄等全身症，皆为里热实证的表现。
7.1.2.3 治法清热泻火，解毒散邪。
7.1.2.4 方药治疗泻肺饮加减。方见暴风客热节。
7.1.3 疫热伤络天行赤眼·疫热伤络证（epidemic red eye with pattern of epidemic heat injuring collateral）是指疫热伤络，以患眼灼热疼痛，眼睑红肿，白睛赤丝鲜红满布，常见白睛有点状或片状之溢血，眵泪黏稠，兼有头痛烦躁，或便秘溲赤，苔黄脉数为常见症的天行赤眼证候[4]。
7.1.3.1 症状眼部症状除同上述外，尚见白睛或睑内有点状或片状之溢血。
7.1.3.2 治法清热凉血，解毒散邪。
7.1.3.3 方药治疗泻肺饮去羌活，加地黄、牡丹皮、紫草。
（—）黄连西瓜霜眼药水；熊胆眼药水或10％～50％千里光眼药水滴眼。
（二）胆汁二连膏涂眼。
（三）用蒲公英煎水熏洗，滴10%千里光眼液[2]。
取睛明、太阳、风池、合谷等穴为主[6]。太阳穴用三棱针点刺放血[6]。风热者加少商、外关；肝胆火盛者加行间、侠溪；头痛加印堂；发热加大椎[6]。
7.3.1.2 方二可针刺合谷、曲池、攒竹、丝竹空、睛明、瞳子体等穴。
7.3.1.3 方三点刺眉弓、眉尖、耳尖、太阳放血。
7.3.1.4 方四取睛明、瞳子髎、合谷、耳尖。前3个犬位采用强 *** 手法，留针20分钟。同时两捌耳尖放血，每日1次。[7]
7.3.2 耳针取眼、目1、目2、肝等穴，中强 *** ，配合耳尖或耳后静脉点刺出血[6]。
7.3.3 挑治在肩胛间按压寻找敏感点，或在大椎穴旁开0.5寸处选点挑治[6]。因本病传染性强，应注意预防[2]。对患者使用的手巾，面巾及接触过的器具要隔离消毒[2]。
红眼病具有较强的传染性，容易造成广泛流行。其传染方式多是由患眼眵泪直接或间接带人健康人眼内引起，故应强调预防。
一、流行季节，健康人可常用治疗本病的眼药水滴眼，保持眼部卫生。也可用菊花、夏枯草、桑叶等煎水代茶饮。
二、应注意隔离，避免患者到公共场所，尤应禁止到游泳池游泳，以免引起传播流行。
三、患者的手帕、洗脸用具、枕套以及儿童玩具等均需隔离与消毒。
四、医护人员接触过患眼的手和医疗器械，以及污物等均需严加消毒处理。