你好，请问可以帮我翻译一下annett lousian 的那首wenn zwei zueinander passen 吗？

Question

PS：我德语没学多久，大致能看懂歌词意思，但觉得翻不好，特此请教~
不是，我想请教的是这首歌对应的中文翻译，德文歌词我有的，求不吝赐教！

Answer 1

Wenn Zwei Zueinander Passen - Annett Louisan倘若俩人彼此合适

Wenn zwei zueinander passen
dann werden sie nichts vermissen
für die einen leicht zu fassen
für die anderen schwer zu wissen
Sie koennte wie 2 Spiegel sein
die sich gegenseitig reflektieren
der eine fuer den anderen eine Art
von Therapie

pass nicht all zu oft mein Kleiner
darauf kannst du dich verlassen
das zwei zueinander passen

Wenn zwei zueinander passen
wie sollte sie vergessen
der eine koennte in Australien sein
der andere vieleicht nur in Hessen
sie muessen nicht so tun als waeren sie
ein wunderpaaren Paar
wenn andre dabei zusehn koennen
lieber nicth so nah
zwischen tun als ob und sein
der Unterschied von Klassen
wenn zwei zueinander passen

wenn zwei zueinander passen
dann foerdern sie das beste
vom anderen zu tagen
und weniger die Reste
von irgendwelchem alten Kram
sowas haetten sie im Griff
sowas wuerde keiner Merken
in ihrem Horizont aus Glueck
gescheiterte Beziehungen
wuerden wie verblassen
wenn zwei zueinander passen

wenn zwei zueinander passen
was wuerdest du dafuer geben?
20 euro drinkgeld, 100 Jahre von deinem Leben?
wenn zwei zueinander passen
wie das Segel und das Boot
dann koennen sie ihr Leben faerben
mit ner heitersanften Kur
sie koennen ueberhaupt alles tun
sie koennen es auch lassen
wenn zwei zueinander passen

Answer 2

当两个人彼此合适