论文翻译 急！！！！

Question

论文摘要的翻译，很着急！麻烦帮忙翻译一下。不要在线的~~，用自己的语言表达出来。谢谢啦！！
随着社会主义市场经济的发展,中国经济水平已经达到了一个新的台阶。但是,作为市场经济活动主体的企业在一定程度上还存在着严重的诚信缺失问题。种种现象表明,诚信缺失已经成为我们在发展市场经济、建设我国社会诚信和企业诚信进程中的主要阻碍之一。企业只有进行诚信管理，持续诚信经营，才能在世界舞台上如鱼得水。文章总体分为绪论、企业诚信的重要性、我国企业诚信缺失的根源、完善企业诚信管理的对策四个部分进行研究。本论文正是在这一背景下立足于如何完善企业诚信管理、探求实现企业诚信的途径,对诚信的定义及重要性做了解析，并提出了应当如何进行诚信管理的建议。本论文结合国内外企业的诚信与失信实例,提出了诚信是企业宝贵的无形资产和不可或缺的竞争优势的观点,同时,对企业诚信建设进一步进行拓展,探讨了在市场经济的环境下,如何实施对政府、企业和个人的诚信观的培养。

Answer 1

Along with the development of socialism market economy, the Chinese economic level has already come to an a new step.But, is the business enterprise of the movable corpus of the market economy to still exist a serious trustworthiness imperfection problem to some extent.Various phenomenon expresses the trustworthiness imperfection has already become us in the development market economy, the social trustworthiness of the construction our country and business enterprise trustworthiness progress of main bar of a.The business enterprise only carries on a trustworthiness management, keeping on trustworthiness management, then can feel like fish in water on the satge of world.The article is total to is divided into the counterplan that the source, perfect business enterprise trustworthiness of[with] importance, the trustworthiness imperfection of the our country business enterprise of introduction, business enterprise trustworthiness manages four parts to carry on a research.This thesis is exactly is had a foothold in under this background how the perfect business enterprise trustworthiness manage, investigate to carry out a business enterprise trustworthiness of path, did to analyze to definition and importance of trustworthiness, and put forward how to should carry on the suggestion of[with] trustworthiness management.This thesis combines the trustworthiness of domestic and international business enterprise and fails in promise a solid example, putting forward a trustworthiness is the standpoint of the business enterprise precious immaterial assets and necessary competitive advantage, in the meantime, to business enterprise trustworthiness the construction is further carry on expanding, inquiry into under the environment of market economy, how carrying out the development to the government, business enterprise and personal trustworthiness view.

Answer 2

With the development of the socialist market economy, China's economy has reached a level to a new height. However, as the main market economic activities of enterprises to a certain extent, there is still a serious lack credibility problem. All these show that we lack credibility has become in the development of market economy, building China's social credibility and integrity of enterprises in the process of one of the main obstacles. Only for integrity management, continued credit management, order on the world stage如鱼得水. The article is divided into general introduction, the importance of integrity enterprises, Chinese enterprises lack credibility of the root causes, and improve corporate integrity management measures four-part study. In this paper, It is in this context based on how to improve the integrity of enterprise management, enterprise credibility to explore ways of the definition and importance of integrity to do the analysis and how to proceed should be made integrity management. In this paper, the combination of domestic and foreign enterprises examples of honesty and dishonesty, and the integrity of the enterprise made valuable intangible assets and the competitive advantages of an integral view, the credibility construction enterprises to carry out further expansion of the market economy in the environment and how the implementation of the government, enterprises and individual integrity of the culture.