soul与spirit有什么区别

Question

他们的意思是什么？
用法有什么区别？

Answer 1

spirit指的是精神

例句：1. He is in low spirit.
他意气消沉。

2. The priest says that the human spirit never dies.
牧师说，人的灵魂永远不死。

3. We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties.
如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。

soul是灵魂，精神，心灵
例句：1. What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul?
如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？

2. She is a dear old soul.
她是一个可爱的老妇人。

3. A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
正像没有灵魂的身躯不成其为人一样，没有爱情的家庭也不成其为家庭。

Answer 2

根据西方文化传统，人类的精神世界可分作三个层次即由低向高依次为：
智 力（mind），灵魂（soul）和精神（spirit）。
在英语中，spirit和soul这两个词的词义有着许多相同之处，
故我们一般不易或并不去辩别它们之间的区别。
有时可以通用，看具体的程度选择

Answer 3

soul指灵魂（指代人），spirit是精神的意思，（可以指物，如团队精神：team spirit），另外还有幽灵的意思

Answer 4

spirit指的是精神
soul是灵魂，精神，心灵
其实你可以自己去体会本回答被网友采纳

Answer 5

一个是灵魂，一个是精神