中文的一些词组和句子,请帮我翻译成英文

下面4条请麻烦大家帮翻一下,请会的人帮忙别只用软件弄,谢了
1.联系方式
2.主修课程:汽车构造、汽车电子控制技术、汽车电器与电路、电工学、汽车评估学、高等数学、大学物理等
3.团队意识强,清楚团队合作的重要性,具有创新意识和拥有持续学习的能力,较强的工作责任感和实干精神;善于接受他人意见,能及时不断提高自我;对成功的执着追求;动手能力强,爱好广泛
4.自我评定:大学四年的专业学习,奠定了一定的专业基础,掌握了比较系统的知识,更重要的是培养了较强的自学能力。有驾驶证和3年驾龄
句子不多 摆脱大家认真帮忙翻一下。。。 学习了

1.联系方式 1.contact information

2.主修课程:汽车构造、汽车电子控制技术、汽车电器与电路、电工学、汽车评估学、高等数学、大学物理等 Major courses:Car construction,car electronic control technique,car electric appliance and circuit,electrotechnology,car estimation,highermathematics,college physics and so on.

3.团队意识强,清楚团队合作的重要性,具有创新意识和拥有持续学习的能力,较强的工作责任感和实干精神;善于接受他人意见,能及时不断提高自我;对成功的执着追求;动手能力强,爱好广泛
Strong teamwork spirit and undertand the importance of teamwork,own the ability of innovation and continuing study and should have a strong sense of responsibility in working and practical spirit:can receive other's suggestion friendly and improve ourselves continuously in time and have insistence for sucess;Get strong operational capacity and wide hobbies.

4.自我评定:大学四年的专业学习,奠定了一定的专业基础,掌握了比较系统的知识,更重要的是培养了较强的自学能力。有驾驶证和3年驾龄
Self-rating:Have a professional basis by four-year studying,mastering many systematic knowledge.the more inportant is developing a stronger self-study ability and get a driving license and have 3-year practical driving.

希望对你有用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-27
1. Contact
2. Major in courses: automobile structure, automobile electronic control technology, auto electrical and circuit, electrical engineering, automobile assessment science, mathematics, physics, etc
3. Team consciousness is strong, clear the importance of teamwork, has innovation consciousness and have continued learning ability, strong work sense of responsibility and work spirit. Receptive others, can promptly improve themselves; For a successful persistent pursuit; Beginning ability is strong, the hobby is widespread
4. Self rating: university four years of professional learning, laid a certain professional foundation, mastered the systematic knowledge, more important is to cultivate a strong self-learning ability. Have a driver's license and 3 years driving license
第2个回答  2012-10-28
1、 contact
2、 major courses: automobile structure, automobile electronic control technology, automotive electronics and circuits, electrical engineering, auto assessment, higher mathematics, University Physics
3 、strong sense of team, clear the importance of teamwork, innovative and has the ability of continuous learning, strong sense of responsibility and the spirit of hard work; be receptive to the views of others, to constantly improve themselves; dedicated to the pursuit of success; practical ability, the hobby is widespread
4、 self assessment: four years of university study and professional, laid a certain professional basis, grasp the systematic knowledge, more important is to develop a strong self-learning ability. Have driving license and driving experience 3 years
第3个回答  2012-11-03
1. Contact
2. Major in courses: automobile structure, automobile electronic control technology, auto electrical and circuit, electrical engineering, automobile assessment science, mathematics, physics, etc
3. Team consciousness is strong, clear the importance of teamwork, has innovation consciousness and have continued learning ability, strong work sense of responsibility and work spirit. Receptive others, can promptly improve themselves; For a successful persistent pursuit; Beginning ability is strong, the hobby is widespread
4. Self rating: university four years of professional learning, laid a certain professional foundation, mastered the systematic knowledge, more important is to cultivate a strong self-learning ability. Have a driver's license and 3 years driving license
第4个回答  2012-10-27
翻译:
1. Contact
2. Major in courses: automobile structure, automobile electronic control technology, auto electrical and circuit, electrical engineering, automobile assessment science, mathematics, physics, etc
3. Team consciousness is strong, clear the importance of teamwork, has innovation consciousness and have continued learning ability, strong work sense of responsibility and work spirit. Receptive others, can promptly improve themselves; For a successful persistent pursuit; Beginning ability is strong, the hobby is widespread
4. Self rating: university four years of professional learning, laid a certain professional foundation, mastered the systematic knowledge, more important is to cultivate a strong self-learning ability. Have a driver's license and 3 years driving license.
第5个回答  2012-10-27
1 contact
2 major courses: automobile structure, automobile electronic control technology, automotive electronics and circuits, electrical engineering, auto assessment, higher mathematics, University Physics
3 strong sense of team, clear the importance of teamwork, innovative and has the ability of continuous learning, strong sense of responsibility and the spirit of hard work; be receptive to the views of others, to constantly improve themselves; dedicated to the pursuit of success; practical ability, the hobby is widespread
4 self assessment: four years of university study and professional, laid a certain professional basis, grasp the systematic knowledge, more important is to develop a strong self-learning ability. Have driving license and driving experience 3 years
相似回答