under the circumstance跟in the circumstance有区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

under the circumstance跟in the circumstance的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.under the circumstance意思：在…情况下

2.in the circumstance意思：在这种情况下

二、用法不同

1.under the circumstance用法：circumstance指某种事件或动作发生时的情况，一般都用复数形式。一般用单数，不用复数，指某人或某物周围的，并对人或物有影响的环境、条件。

2.in the circumstance用法：指危急或重大的事态，侧重“事态”，也指“职位，职业”相比意义较狭隘，指在思考中的事物的状态，“环境”所影响的“情况”，特指事物内部的条件和状态，用复数时指比较一般、笼统的情况，侧重于“状况”。

三、侧重点不同

1.under the circumstance侧重点：under this circumstance 作为短剧可以单独使。

2.in the circumstance侧重点：in the circumstance 用在句中，后面接从句，或of 句型。

Answer 2

英文原文：
under the circumstance跟in the circumstance有区别吗？
意思差不多，使用的方式换了而已。
英式音标：
[ˈʌndə] [ðə] [ˈsɜːkəmst(ə)ns] [ɪn] [ðə] [ˈsɜːkəmst(ə)ns]
美式音标：
[ˈʌndɚ] [ðə] [ˈsɝkəmstæns] [ɪn] [ðə] [ˈsɝkəmstæns]

Answer 3

意思和用法都一样。 可以互换。、

in/under thecircumstances
在某种情况下:

例如：
1. In the circumstances, you’d better ring the police.
在这种情况下你最好打电话报警。
2.
I planned to leave the next day but under the circumstances I decided to stay another night.
我原计划第二天离开的。但在这样的情况下。我决定又住了一夜。

Answer 4

意思一样，用法不一样。追问

我就想问用法上的不一样，说的详细点吧，谢谢啦~

追答

under this circumstance 作为短剧可以单独使用，in the circumstance 用在句中，后面接从句，或of 句型。