请帮我翻译一个美国地址

3050 Bowers Avenue
P.O. Box 58039
Santa Clara, CA 95054-3299
U.S.A.

请帮我翻译成中文,
主要是不知道这些数字的意思,
请达人帮忙解释一下

举报该问题

推荐答案 2008-03-25

鲍尔斯大道3050号
P.O.=postoffice，邮局
邮编：58039
圣塔克拉拉，
CA=California，加利福尼亚
电话：95054-3299
美国

所以，整个就是：
美国加利福尼亚州圣塔克拉拉市鲍尔斯大道3050号
邮编：58039
电话：95054-3299

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Wq8v3I8p.html

第1个回答 2008-03-25

美国加利福尼亚州圣塔克拉拉市鲍尔斯大道3050号
邮编：58039
电话：95054-3299

相似回答

帮忙翻译一下美国地址答：(1)美国加利福尼亚州(邮编:95481-0217)瑜切市(Ukiah)达摩镇( Talmage) 邮政信箱217号 (2)美国加利福尼亚州旧金山市萨克拉曼多(或:萨克拉门托)大街 800号 (邮编:94108)(3)美国加利福尼亚州洛山玑市第58大道北235号(邮编:90042)(4)美国华盛顿州(邮编:98101)西雅图市Minor Avenue街1431号（...

求翻译一个美国地址答：美国华盛顿哥伦比亚特区 I 街西北，门牌1625号 850 室，邮编： 20006

哪个英语高手大哥大姐在线,麻烦帮忙翻译个地址东西。急急急。。_百度...答：美国伊利诺斯州芝加哥市密歇根北大街门牌 676号邮编：60611 401 North Wabash AvenueChicago, Illinois60611USA 美国伊利诺斯州芝加哥市北沃巴什大道门牌 401号邮编：60611 1401 PENNSYLVANIA AVE NW WASHINGTON, DC 20004，USA 美国华盛顿特区华盛顿市西北宾夕法尼亚大道门...

哪位大神帮忙翻译一下美国的地址,急急急答：加利佛尼亚(california ) 加利佛尼亚州(State of California，通常简称为加州)是美国的一个州，在面积上是全美第三大州，人口上是全美第一大州。加利福尼亚无论是在地理、地貌、物产、还是人口构成上都十分多样化。由于早年的淘金热，加州有一个别名叫做金州 (The Golden State)，邮政缩写是CA。

请高人帮忙翻译一个美国地址,万分感谢!答：美国密歇根州（MI代表密歇根），法名顿山社区（密歇根州东南的上流社区），105套房，汉密尔顿巷东33045号（court在美语中指巷或短街），邮编48334-3385（前五位指基本邮编，后四位指具体地址）

翻译美国地址答：完整地址译文如下：美国德克萨斯州凯蒂市马凯特小道2311号，邮编：77494 备注：你的原文地址有误，KTAY应该是KATY。可查看该地址的截图，可得到直观印象。

帮我翻译一下美国地址.英文答：中文的写法是：邮编：35570 阿拉巴马州哈密尔顿市密立特瑞北街（MILITARY直译是军事）1500号 2单元

大家正在搜

美国的地址怎么翻译美国地址翻译成中文美国的一个详细地址美国地名翻译美国地址英文美国翻译中文美国的翻译成中文地址翻译成中文地址在线翻译成英文

请帮我翻译一个美国地址,快的话加分

谁能帮我翻译一个美国地址

帮忙翻译一个美国地址，谢谢

我有一个美国地址，谁能帮我翻译一下！！！！

帮我翻译一个美国名片地址

能帮我翻译一个美国的地址吗谢谢

美国地址帮忙翻译一下