今日中とは言わないまでも、明日の夕方5时までに终わらせてほしい

「今日中」はどのように読みますか？
全部の文句の中国语意味は何ですか

举报该问题

推荐答案 2008-03-25

今日中（こんにちちゅう）

今日中とは言わないまでも、明日の夕方5时までに终わらせてほしい
（即使今天完成不了的话，那么我希望至少在明天傍晚5点之前能够完成。）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Wq8YvI88.html

第1个回答 2008-03-25

今日中(きょうじゅう)とは言(い)わないまでも、明日(あす)の夕方(ゆうがた)5(ご)时(じ)までに终(お)わらせてほしい
不说今天之内吧，希望能在明天5点之前结束。

第2个回答 2008-03-25

こんにちちゅう

今天不能说，希望明天傍晚5点可以完成

第3个回答 2008-03-25

きょうじゅう

今日中に完成させる

今天完成

第4个回答 2008-03-25

こんにちちゅう

相似回答

冰心的<樱花赞>日文是什么?答：夏の终わりおよび早い秋に着けば、日本の友人は言って非常に残念である: 「チェリーの季节を逃す! 「冬に达すれば、彼らは言っておく: 」少数の日をとどまれる。佐仓は従って読まれて行く! 「つまり、佐仓および」 Rui Lingfengの「台纸富士の日本の记号。私はより少なく言われるにダース...

このが夕方までに终わるのだろうか是什么意思?为什么のだろうか不可以...答：表示一种意志推测，也许，可能等不肯定的意思在里面はずだ形式体言はず表示一种理因如此，应该等十分肯定的语气在里面。所以，看句子要表达什么意思，一般，这个句子不能互换的能否在傍晚前完成，说话者也不确定，有疑问，所以，用のだろうか如果必须在傍晚前完成，或者，按照常理傍晚前应该能完...

海角七号日文情书歌词答：だけど、君がやっと卒业した时、仆たちは、戦争に败れた。仆は败戦国の国民だ。贵族のように傲慢だった仆たちは、一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。贫しい一教师の仆が、どうして民族の罪を背负えよう? 时代の宿命は时代の罪。そして、仆は贫しい教师に过ぎない。君を爱していても、...

日语翻译志贺直哉《暗夜行路》中一段答：总之是一个秋天的傍晚。我趁着大人们忙着做晚饭的功夫，一个人悄悄的从靠在屋檐下的梯子，爬上正房的屋顶。我顺着屋脊一直爬到兽头瓦那里，手把兽头瓦玩起了骑大马。我心里说不出的高兴，不禁大声的唱起歌来。我第一次爬到这么高的地方。平时需要仰望的柿子树，现在就在我的脚下。落日的余晖将...

YUI<winding road>的歌词罗马音...答：在涉谷阻塞的的傍晚 5?的公路 Smoke 窗户的对面自转 ?穿过、去昨天死心了的意大利电影的高台 ?像 blue那样七颜色的那个彩虹等请参与是发生相同人 ?做去的事情不应该能说是说喔妻ん不 ?喔 ?在地方现在果真 ??出发 ?在合适吗 ?想去演唱会却汽车立体只有是不满意的使得歪斜之后 ...

夕方の5时着の场合は、道路が渋滞しています这个句子有没有问题?_百度...答：日语句子没问题，但是翻译有点问题翻译成【如果是晚上五点到达的情况下，那是路上还很堵】。图中的翻译里‘着’那个字没有翻译

日语中的“夕方”指什么,“晚上”都有几种说法,有什么不同吗_百度知...答：夕方「ゆうかた」是指：太阳开始“下山”日落，天色转黑。俗话叫“黄昏”“傍晚”。而晚上是指：黄昏后凌晨前的一段时间，用日语说，叫：夜「よる」或夜间「やかん」这就是 “夕方”与 “晚上”的区别。开始点と终了点の连続プロセスまたはこの连続プロセスのポイントがあります。

大家正在搜

言今日难于前日言今日难于前日意思今日言今日暴言为言今日乐勿违今日言言自强于今日今日阅读与言又几今日始知君言之善