国外寄到中国的信。地址怎么写。

Question

我的地址是。上海市浦东新区灵山路****弄**号101室。邮编200135。求告诉。很急。

Answer 1

国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。

一、经验分享：

在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China

然后在下面用中文写详细地址就好。

①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。

②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义

从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事

③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

Answer 2

Room 101, No ***, Lane ***
Lingshan Rd.,Pudong new District
Shanghai, China 200135

PS, 因为寄到中国来，最终分发邮件的是中国人，所以你地址名字尽量写拼音，让他们能看懂就行了。本回答被提问者采纳

Answer 3

可以写中文，但是在地址和收信人名字的下面必须写上中国的英文China和你所要寄到城市的汉语拼音。如:Shanghai China 中国 上海。重要信件可以寄挂号信，至于寄物品要不要买保险你自己决定，一般邮寄时都会问你。

Answer 4

往中国寄直接用中文写，不然邮递员一般看不懂。

联邦快递可以写英语。

Answer 5

ROOM 101, NO. **, LANE ***, LINSHAN ROAD, PUDONG DISTRICT, SHANGHAI, CHINA