第1个回答 2012-11-03
Yesterday in ShangHai, Henry Paulson,the American financial minister, had finished the visiting of three Asia countries. Paulson,chief economic minster of US president and the spokesman of economic business, gave a speech at a trade company of ShangHai yesterday,which was considered the latest economic policy between China and Bush government. Paulson always claimed that the economic development of china is safe, besides, it helps to the increase global economy, and he expressed the US is welcome to China as a member of global economy.
有个别的三单现的问题，表达也有点中式，我修改了下，你看看吧，本回答被网友采纳
第2个回答 2012-11-03
那位帮你改的仁兄也还是有的地方改错了
比如 finished the visiting of three Asian countries 而不是Asia ,,chief 前面也没改 ,要加the, 等等...
应该改正的地方
1 第一排 had finished visiting 后面to 去掉,拜见某人或某地直接加,不用to.
2 第二排 chief 前面要加the
3 第三排 speaker最好是换成spokesman made a lecture in trade company你到底是要表达 在某个公司发表讲话还是 就上海的公司发表讲话?如果是在某个公司,起码要把这个公司名字大写,如果实在不知道也要加上a 如果是就一些公司而发表看法,就要加复数,.看你要表达什么就相应改一下
4 第四排 末尾 always 这个词用的欠妥,如果只是那一次 就去掉, 再说如果你用always 那后面说的内容是过去时还是一般式呢?
5 第五排 it后面要么helped 要么helps ,你最开始说claimed这个过去式了,但你这一排又是is 又是help ,时态须统一.就改成helped吧, 毕竟中国经济是安全的确实事实,就is safe, 但后面help要改成helped 并去掉to后面的 the .或把increase改成increase of .
6 最后一排 整句都改掉. 你如果不改的意思就是美国受到了中国的欢迎,.但显然是表达美国是欢迎中国的. 所以改成 the US will welcome China as a member .至于后面的global economy 什么叫a member of global economy? 全球经济一员?太中式了. 这里可以借用奥巴马的话 a successful member of the community of nations 作为国际社会上成功的一员
第3个回答 2012-11-03
那位帮你改的仁兄也还是有的地方改错了
比如 finished the visiting of three Asian countries 而不是Asia ,,chief 前面也没改 ,要加the, 等等...
应更正的有:
第一排 had finished visiting 后面to 去掉,拜见某人或某地直接加,不用to.
第二排 chief 前面要加the
第三排 speaker最好是换成spokesman made a lecture in trade company你到底是要表达在某个公司发表讲话还是 就上海的公司发表讲话?如果是在某个公司,起码要把这个公司名字大写,如果实在不知道也要加上a 如果是就一些公司而发表看法,就要加复数,.看你要表达什么就相应改一下
第四排 末尾 always 这个词用的欠妥,如果只是那一次 就去掉, 再说如果你用always 那后面说的内容是过去时还是一般式呢?
第五排 it后面要么helped 要么helps ,你最开始说claimed这个过去式了,但你这一排又是is 又是help ,时态须统一.就改成helped吧, 毕竟中国经济是安全的确实事实,就is safe, 但后面help要改成helped 并去掉to后面的 the .或把increase改成increase of .
最后一排 整句都改掉. 你如果不改的意思就是美国受到了中国的欢迎,.但显然是表达美国是欢迎中国的. 所以改成 the US will welcome China as a member .至于后面的global economy 什么叫a member of global economy? 全球经济一员?太中式了. 这里可以借用奥巴马的话 a successful member of the community of nations 作为国际社会上成功的一员
能写出这样的文章说明你底子还是不错的 ,之需对细节之处稍加注意即可,祝学习进步!!
第4个回答 2012-11-03
那位帮你改的仁兄也还是有的地方改错了
比如 finished the visiting of three Asian countries 而不是Asia ,,chief 前面也没改 ,要加the, 等等...
应更正的有:
第一排 had finished visiting 后面to 去掉,拜见某人或某地直接加,不用to.
第二排 chief 前面要加the
第三排 speaker最好是换成spokesman made a lecture in trade company你到底是要表达在某个公司发表讲话还是 就上海的公司发表讲话?如果是在某个公司,起码要把这个公司名字大写,如果实在不知道也要加上a 如果是就一些公司而发表看法,就要加复数,.看你要表达什么就相应改一下
第四排 末尾 always 这个词用的欠妥,如果只是那一次 就去掉, 再说如果你用always 那后面说的内容是过去时还是一般式呢?
第五排 it后面要么helped 要么helps ,你最开始说claimed这个过去式了,但你这一排又是is 又是help ,时态须统一.就改成helped吧, 毕竟中国经济是安全的确实事实,就is safe, 但后面help要改成helped 并去掉to后面的 the .或把increase改成increase of .
最后一排 整句都改掉. 你如果不改的意思就是美国受到了中国的欢迎,.但显然是表达美国是欢迎中国的. 所以改成 the US will welcome China as a member .至于后面的global economy 什么叫a member of global economy? 全球经济一员?太中式了. 这里可以借用奥巴马的话 a successful member of the community of nations 作为国际社会上成功的一员
能写出这样的文章说明你底子还是不错的 ,之需对细节之处稍加注意即可,祝学习进步!!
第5个回答 2012-11-03
那位帮你改的仁兄也还是有的地方改错了
比如 finished the visiting of three Asian countries 而不是Asia ,,chief 前面也没改 ,要加the, 等等...
应更正的有:
第一排 had finished visiting 后面to 去掉,拜见某人或某地直接加,不用to.
第二排 chief 前面要加the
第三排 speaker最好是换成spokesman made a lecture in trade company你到底是要表达在某个公司发表讲话还是 就上海的公司发表讲话?如果是在某个公司,起码要把这个公司名字大写,如果实在不知道也要加上a 如果是就一些公司而发表看法,就要加复数,.看你要表达什么就相应改一下
第四排 末尾 always 这个词用的欠妥,如果只是那一次 就去掉, 再说如果你用always 那后面说的内容是过去时还是一般式呢?
第五排 it后面要么helped 要么helps ,你最开始说claimed这个过去式了,但你这一排又是is 又是help ,时态须统一.就改成helped吧, 毕竟中国经济是安全的确实事实,就is safe, 但后面help要改成helped 并去掉to后面的 the .或把increase改成increase of .
最后一排 整句都改掉. 你如果不改的意思就是美国受到了中国的欢迎,.但显然是表达美国是欢迎中国的. 所以改成 the US will welcome China as a member .至于后面的global economy 什么叫a member of global economy? 全球经济一员?太中式了. 这里可以借用奥巴马的话 a successful member of the community of nations 作为国际社会上成功的一员
能写出这样的文章说明你底子还是不错的 ,之需对细节之处稍加注意即可,祝学习进步!!
第6个回答 2012-11-03
那位帮你改的仁兄也还是有的地方改错了
比如 finished the visiting of three Asian countries 而不是Asia ,,chief 前面也没改 ,要加the, 等等...
应更正的有:
第一排 had finished visiting 后面to 去掉,拜见某人或某地直接加,不用to.
第二排 chief 前面要加the
第三排 speaker最好是换成spokesman made a lecture in trade company你到底是要表达在某个公司发表讲话还是 就上海的公司发表讲话?如果是在某个公司,起码要把这个公司名字大写,如果实在不知道也要加上a 如果是就一些公司而发表看法,就要加复数,.看你要表达什么就相应改一下
第四排 末尾 always 这个词用的欠妥,如果只是那一次 就去掉, 再说如果你用always 那后面说的内容是过去时还是一般式呢?
第五排 it后面要么helped 要么helps ,你最开始说claimed这个过去式了,但你这一排又是is 又是help ,时态须统一.就改成helped吧, 毕竟中国经济是安全的确实事实,就is safe, 但后面help要改成helped 并去掉to后面的 the .或把increase改成increase of .
最后一排 整句都改掉. 你如果不改的意思就是美国受到了中国的欢迎,.但显然是表达美国是欢迎中国的. 所以改成 the US will welcome China as a member .至于后面的global economy 什么叫a member of global economy? 全球经济一员?太中式了. 这里可以借用奥巴马的话 a successful member of the community of nations 作为国际社会上成功的一员
能写出这样的文章说明你底子还是不错的 ,之需对细节之处稍加注意即可,祝学习进步!!