谁能帮我解释一下下面日语词汇的具体意思

Question

ようになります的よう

Answer 1

ようになります的よう，汉字可以写成 “样子”的“样”
---------------------------------------------------------
日语：（名词A）＋の＋ように　なります。
例句1：　花の　ように　なります。
汉语1：　像花一样。 或， 变成花一样。
例句2：　図解の　ように　なります。
汉语2：　像图示一样。 或， 变成和图示一样的。

日语：（能动词的原型）＋ように　なります。
例句1：　英语が　话せる　ように　なります。
汉语1：　变得能说英语了。
例句2：　独りで 歩ける ように なります。
汉语2：　变得能独立行走了。

Answer 2

要看具体句子中的表达的，如是“动词连体形+ようになる”的话。那么，
“动词连体形+ようになる”　已成为一个固定的句型，它表示事物发展的趋势或转变的结果。中文译为“变得---” “变成---”。
日语中有大量的这类固定表达的句型或句式，都有特定的使用意义，它是日本人祖祖辈辈约定俗成的一种表达方式。掌握各个句型的使用意义和接续方法十分重要。但不需要再把固定的句型扯解开来。
你不需要再把它扯开来了。“様（よう）に”由“比况助动词”变来，这里你不用再去分析它的具体含义了。因为实在没有必要和意义。要紧的是，你需要记住这个句型的具体使用意义或接续法。并多背规范例句，从而落实到思维深处，去真正掌握它。本回答被提问者采纳

Answer 3

”·····样“的意思，表示状态，变得怎么样。

Answer 4

在权威的日版辞典上已经将“ようになる”作为一个单独词条进行讲解，详见（5）。表示变化；状态的转变。
需要注意的是，ようにする则是表示目的，是下面（6）的用法。

(5)〔…ようになる〕
▲ 子どもが歩けるようになる/小孩儿会走了.
▲ 先生の话もだいぶわかるようになった/老____的__也大致都能__了.
▲ 原作を読めるようになった/__在已__能看原著yu_nzh_了.
▲ 社命によって天津に出张するようになった/奉命f_ngm_ng决定去天津出差ch_ch_i.
(6)〔目的〕[…のために]__了w_ile……;[…に便利なように]好h_o……,以便y_bi_n……,以利y_l_……;[…しないように]以免y_mi_n……,免得mi_nde,省得sh_ngde.

Answer 5

可理解为“那样的...”