“归去来兮，田园将芜胡不归？”是什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-04

原文:
归去来兮，田园将芜胡不归？
既自以心为形役，奚惆怅而独悲！
翻译：
回去吧，田园将要荒芜，
为何不归？违心步入仕途，
既是自己所为，何必惆怅独自悲！

相似回答

“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?答：翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？出自《归去来兮辞》，晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

归去来兮,田园将芜胡不归的翻译答：意思是：我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远...

归去来兮田园将芜胡不归什么意思答：芜是指田地荒废；胡是同“何”，为什么；整句诗的意思是回去吧，田园就要荒芜了，为什么还不回去。《归去来兮辞·并序》这首诗写出了陶渊明在辞官归隐之后的生活情趣，以及个人田园生活的内心感受，表达了陶渊明对官场的认识，以及对于个人人生的思索。

归去来兮田园将芜胡不归什么意思答：归去来兮田园将芜胡不归的意思如下：归去来兮田园将芜胡不归翻译为：回家去吧，田园快要荒芜了，为什么不回去呢？这句话出自晋宋时期文学家陶渊明的《归去来兮辞》。这首诗以精美的语言表达了对归乡的思念和对田园生活的向往。其中，“归去来兮”表示渴望回家的心情，“田园将芜”指田园即将荒芜。整句话...

归去来兮田园将芜胡不归什么意思答：指归隐乡里。成语出处：晋·陶渊明《归去来辞》：“ 归去来兮 ！田园将芜，胡不归？” 成语例句：自不合刚下山来惹是非，不如归去来兮。繁体写法：归去来兮归去来兮的近义词：归心似箭喻返回的心情十分急切。莫等闲斋主人《病玉缘·重逢》：“因为目下秋闱已毕，归心似箭，便...

“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?答：原文:归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲！翻译：回去吧，田园将要荒芜，为何不归？违心步入仕途，既是自己所为，何必惆怅独自悲！

“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?答：出自陶渊明的《归去来兮辞》，原文如下：归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼...

大家正在搜

归去来兮田园将芜胡不归适用于什么归去来兮田园将芜胡不归什么感情归去来兮田园将芜胡不归的意义田园将芜胡不归的胡什么意思归去来兮,田园将芜胡不归翻译归去来兮田园将芜胡不归出自哪里归去来兮田园将芜胡不归王志文田园将芜胡不归下一句是什么田园将芜胡不归寓意