希望哪位大侠帮我把下面一段话翻译成英文,在线翻译我觉得有语法错误。急!急!

由于现代人工作压力、生活压力、精神压力过大,使人们越来越重视自身的健康,而运用化学药物来治疗疾病,调理不适症存在一定的副作用。而保持健康体魄的方法选择上,人们“回归大自然”的返朴归真的心理越来越强烈。在这种理念下,我更加主张运用食疗这一绿色疗法来促进健康,维护健康。
而对于困扰女性健康的月经不调这一常见不适症,运用食疗效果更为显著。本篇论文首先论述了什么是月经不调及其分型,然后简介了调理月经不调的常用方法所存在的弊端,从而引出食疗调理月经不调这一方法,最后通过案列来证实此方法是行之有效的,也希望更多人能运用食疗来调理不适症,从而达到真正的健康。

Because the modern people working pressure, the life pressure, the pressure are oversized, causes the people to take own health more and more, but treats disease using chemistry medicine, recuperates ill sickness existence certain side effect. But maintains the healthy body and spirit the method chooses, the people “return the nature” returns returns to original condition the psychology to be getting more and more intense plain. Under this idea, I even more advocated that promotes the health using the nutritional therapy this green therapy, maintains the health
But regarding puzzles the feminine health the abnormal menstruation this common ill sickness, the utilization nutritional therapy effect is more remarkable. This paper first elaborated anything is the abnormal menstruation and the minute, then has introduced the malpractice which the recuperation abnormal menstruation's commonly used method exists, from draws out nutritional therapy recuperation abnormal menstruation this method, finally through the document row confirmed that this method is effective, also hoped that more people can recuperate ill using the nutritional therapy sickness, from achieves the true health.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-21
借鉴```
Because the modern people working pressure, the life pressure, the pressure are oversized, causes the people to take own health more and more, but treats disease using chemistry medicine, recuperates ill sickness existence certain side effect. But maintains the healthy body and spirit the method chooses, the people “return the nature” returns returns to original condition the psychology to be getting more and more intense plain. Under this idea, I even more advocated that promotes the health using the nutritional therapy this green therapy, maintains the health
But regarding puzzles the feminine health the abnormal menstruation this common ill sickness, the utilization nutritional therapy effect is more remarkable. This paper first elaborated anything is the abnormal menstruation and the minute, then has introduced the malpractice which the recuperation abnormal menstruation's commonly used method exists, from draws out nutritional therapy recuperation abnormal menstruation this method, finally through the document row confirmed that this method is effective, also hoped that more people can recuperate ill using the nutritional therapy sickness, from achieves the true health.
第2个回答  2008-03-22
。。。都工具翻译的
第3个回答  2008-03-31
Because modern people working pressure, life pressure, spiritual
pressure oversized, causes the people more and more to take own
health, but treats the disease using chemistry medicine, recuperates
the ill sickness existence certain side effect. But maintains the
healthy body and spirit the method to choose, the people "return the
nature" returns plain returns to original condition the psychology to
be more and more intense. Under this idea, I even more advocated
promotes the health using the nutritional therapy this green therapy,
maintains the health. But regarding puzzles the feminine health
月经不调 this common ill sickness, the utilization nutritional
therapy effect is more remarkable. This paper first elaborated any is
月经不调 and its the minute, the malpractice which then introduced
has recuperated 月经不调 the commonly used method exists, thus
drew out the nutritional therapy to recuperate 月经不调 this
method, finally through the document row confirmed this method was
effective, also hoped more people could recuperate ill using the
nutritional therapy sickness, thus achieved the true health.
相似回答