广东话“ya 焦啰”是什么意思?

如题所述

的确应该是“吔蕉啰”

吔 在广东话中发音和 “ya” 相近。 而意思是“吃” (但是香港广州等地,日常使用已经相对比较少,更多的是用“食”字)

蕉 原意指的是 香蕉,大蕉等蕉类的水果, 但是还有个引申意:屎(此引申意多用于比较粗俗的话,如LZ所问的 “吔蕉”),原因是因为其形状有接近的地方,而且“屎”实际在广东话里也有另一说法:冇皮香蕉 (没有皮的香蕉)

语气词

“吔蕉啰”可以理解为“吃蕉吧”,但这句话大多做粗话使用,用其引申义:吃屎吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-18
应该是吔蕉罗?
就是吃香蕉吧
意思是类似於你去死吧那种玩笑意味本回答被网友采纳
第2个回答  2012-10-19
去死吧
第3个回答  2012-10-19
是:吔蕉啰!

吔蕉---------吃屎。屎的形状象香蕉,在广州话的俚语中,香蕉表示屎。

吔蕉啰-----一般是骂人的说话,与你比较相熟的人跟你说,就是跟你开玩笑而已。
相似回答