谢谢的英文翻译

Question

谢谢的英文翻译有几种，好像有一种是里面带有welcome这个单词，请详细解释一下。谢谢^_^

Answer 1

you're welcome： 你客气了（最常用的）
that's all right, not at all，it doesn't matter，never mind：没关系，别介意 （很随意的说法，朋友间常用）
it's my pleasure： 我的荣幸（很客气的说法）

Not at all： 完全不需要去介意，完全没关系
That's OK：没关系，我很好

估计你想问这个吧，呵呵。

Answer 2

thanks
thank you.
thanks a lot
many thanks
you are welcome是在别人感谢你后，说的。
祝楼主在新的一年中万事顺利！

Answer 3

谢谢：
Thank you.
Thanks.
Thank you very much.
Thanks a lot.
Many thanks.

不用谢：
You are welcome.
It was my pleasure.
Don't mention it.
Not at all.

Answer 4

谢谢就是Thank you. Thanks. Many thanks. Thanks a lot.
You are welcome是不用谢。

Answer 5

没有的了,你搞错了
如果对方说了"thank you",你可以回答"you are welcome",就是不用谢的意思.