可以考虑买日语电子辞典
推荐:
cannon wordtank G90
比较好的功能是手写，不会念的日文汉字可以用这个方法输入，而且输入了以后可以用手写笔选中其中的一部分再次点击可以看相关的解释。如果不需要中英，英英字典可以考虑V70，稍微少了几本字典。需要发音功能可以用V90。
V70/V80/V90/G90系列都是目前为止手写功能评价最高的机器。
V开头均带发音功能。G90无发音功能
国内网站价格参考
V70/V80/V90/G90
1400/1600/2200/1950
保护套价格75-120不等
■中日辞典 第二版 ■ジーニアス英和大辞典
■日中辞典 ■ジーニアス和英辞典 第2版
■中日大辞典 増订 第二版
■スーパー大辞林（逆引き机能付）＊
■现代汉语词典 第四版（2002年増补版） ■コンサイスカタカナ语辞典 第3版
■中国语 新语ビジネス用语辞典 ver.2 ■改订新版 汉字源
■日中パソコン用语辞典 改订版 ■类语大辞典
■中国语会话とっさのひとこと辞典 ■四字熟语辞典
■オックスフォード英中/中英辞典 第3版 ■故事ことわざ辞典
■オックスフォード现代英英辞典 第6版 ■日経パソコン用语事典2006
■コンサイスオックスフォード英语类语辞典 第2版 ■现代中国语新语辞典＊
「改订新版 汉字源」电子辞书版は书籍版の亲字12,600字に、学研监修の512字を加え、13,112字を収录しています。
＊电子版のコンテンツであり、书籍として刊行されておりません。
讲谈社 中日辞典 第二版 约87,000语
讲谈社 日中辞典 约76,000语
○ 用例の全てにピンインがつき、使いやすいことで好评。
○ 2006年3月に発刊された最新の「讲谈社 日中辞典」を収录しました。
○ 时代の流れに沿った多数の新语や新语义を含めて収录、例文も実用的なものを采用しています。また、最新の品词研究における成果にも対応しました。
○ 単语の派生関系がよく见える画期的な「派生ツリー」を収录し、言叶の微妙なニュアンスなど、确かな理解に役立ちます。
※2006年2月21日现在 IC型电子辞书本体において
中国社会科学院语言研究所词典编辑室 编
现代汉语词典 第四版（2002年増补版） 约65,000项目
○ 中国社会科学院语言研究所词典编辑室による、中中辞书の决定版です。1978年に初版発行という歴史を持ち、中国语に携わる人々の间で手放せない辞书となっています。ついに电子辞书に初収录です。
○ 约60,000项目の词语や熟语を収录し、アルファベットで始まる字句も积极的に追加。表记には简体字のほか旧字も并记されています。
爱知大学/大修馆书店 中日大辞典 増订 第二版 约150,000语句
○ 约150,000语収录と豊富な语汇と的确な解釈により、30年にわたり広く支持されてきた信頼ある辞书。一般 语汇はもとより、政経时事?科学技术用语から方言?俗语?成语?古语も収录。
○ ふんだんな百科项目は中国総合事典として、中国语のプロにも役立ちます。
日経BP社 日中パソコン用语辞典 改订版 约4,000语
大修馆书店 中国语新语ビジネス用语辞典ver.2 约12,500语
相原茂监修 现代中国语新语辞典 约12,000语
○ ビジネスにも役立つ、最新语汇のコンテンツも充実。
○ パソコン用语やビジネス用语等网罗しました。
○ 普段使用する日常语から古典に现われる语、また学问?社会?経済などの専门用语まで及ぶ252,000项目を収录した「スーパー大辞林」（逆引き机能付）を収录し、日本语环境も大幅に増强。
○ 「シロモノ家电」「ガングロ」などの现代新语も収录。
○ 汉和辞典は、13,112字の亲字を収录した「改订新版 汉字源」。
○ 日本语2,230文字、中国语3,500文字について、正しい笔顺をアニメーション表示、スタイラスを使った笔顺テストも可能です。
○ 日本语2,230文字、中国语3,500文字について、正しい笔顺をアニメーション表示、スタイラスを使った笔顺テストも可能です。
○ 丁宁な语法解说に定评があるジーニアスシリーズの最高峰、「ジーニアス英和大辞典」を収录。
○ 日本语表现の幅が広がる类语辞典には、语句の分析や用例の详しさに优れた讲谈社「类语大辞典」を采用。
※2006年2月21日现在 IC型电子辞书本体において（当社调べ）
讲谈社
中日辞典 第二版
约87,000语
中国语学习に関连する情报満载の、学习辞典の决定版。约85,000例に及ぶ用例には、全体にピンインが付いており学习者に便利。亲字约13,000字と约74,000语の熟语を収录。见出し语には品词分类を施し、実用的な例句?例文が加わっている。その他にも、亲字の意味の派生関系を示した「派生ツリー」、学习に役立つ文法コラム?类义语コラムなど、
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考