可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗？

如题，这个句子：the biggest problem facing the police is the abcence of reliable information.
魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？

我就是不清楚facing the police 是怎么搞得，不是应该是that the police facing吗？？？

宇之梦
字典里的翻译就是警察面对呀~~~~

举报该问题

推荐答案 2008-03-16

警察们面临的最大问题就是可靠信息的缺乏(缺少可靠的信息).
the biggest problem是主语，而facing the police是分词短语作定语，修饰problem的。
facing the police应该是倒装的,就是that the police face,只是有这种特殊用法啦,你再仔细查查字典里face的用法就行了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WpII8I3W.html

其他回答

第1个回答 2008-03-16

the biggest problem是主语，而facing the police是分词短语作定语，修饰problem的。
facing the police这里police是facing的宾语，你那样说：that the police facing，意思就变成了警察面对，而不是句意的：面对警察了，整个意思变了。

第2个回答 2008-03-16

the biggest problem facing the police 是主语，只是一个定语从句，facing the police用来修饰the biggest problem

相似回答

英语的句子成分分析有哪些呢?答：英语句子为:We will make our country more beautiful.作补语的词或词组为：形容词，副词，名词，不定式，ing形式，数词等。8、宾补：就是宾语补足语，就是补充说明宾语的例：I know you are student good at maths 在这个句子中，good at maths 就是补语。

帮忙分析一下英语句子成分答：主语：I ，谓语动词：find; 宾语：my present job donesn't fall in with my ..., 是个宾语从句，在my前省掉了that。 as是介词，意为“作为” “以...的身份”，whose 引导的从句是定语从句，修饰man。参考译文：然而，作为一个主要兴趣在计算机科学而不在时装设计的年轻人，我发现我现在的工...

请帮忙分析一下英语的句子成分答：补语(complement)是一种补足主语和宾语的意义的句子成分。补足主语意义的句子成分叫做主语补语(subject complement),补足宾语意义的句子成分叫做宾语补语(object complement). (1). 容词用作主语补语是常置于主语之前,后有逗号。 Tired and sleepy, I went to bed. 我又累又困,就去睡了。有时可以置于主语之后,...

英语句子成分分析答：英语句子的成分有主语、谓语、宾语、定语、状语、表语、补语、同位语和独立成分这9种。主语和谓语是主要成分，表语、宾语、定语、状语、补足语、同位语和独立成分是次要成分。需要注意，每一个英语句子里都必须有主语和谓语，缺一不可。1、主语句子叙述的主体，可由名词、代词、数词、名词化的形容词、...

能不能帮我分析一下句子成分英语?答：英语句子，最简单的就是主谓宾结构其次就是定语，状语，表语，补语，最主要的成分是主、谓、宾、表、补，作主干成分，而定，状是起到修饰作用，作句子的分支部分。主语：句子的主体部分，可以由名词，动名词，代词，短语，句子充当主语。谓语：指主语的动作、状态。可由动词作谓语，遇到情态动词，助...

英语句子成分分析?答：英语句子成分分析大全一个句子至少由两部分构成，即主语和谓语，它们是句子的主要成分。句子的次要成分包括宾语（包括双宾语中的直接宾语和间接宾语），表语，定语（包括前置定语及后置定语），状语，同位语（包括限制性同位语及非限制性同位语），补语及呼语。一.主语：是一句话的中心，整句话都谈它的情况。

英语句子成分答：在英文当中，有八大句子成分，分别是：主语、谓语、宾语、表语、定语、补语、同位语、状语。主语：动词的发出对象谓语：动词宾语：动词的承受对象表语：说明主语的品质、性质、身份、特征和状态，通常在系动词（be/become/feel/sound/turn...）后面定语：用来修饰、描述主语或宾语，形容词通常做定语 ...

大家正在搜

经典的英语长难句分析句子的英语英语句子大全英语句子摘抄英语句子唯美简短经典英语优美句子摘抄句子结构英语英语短句英语好句