第2个回答 2012-10-10
这是俄国形式主义的观点。认为通过对语言的加工扭曲,使用生僻的或陌生的形容方式创造对熟悉事物的陌生感知。延长审美感知过程,使语言具有阻拒性。让读者在阅读过程中感到新奇,激发阅读兴趣,陌生化创造的是一种形象而不是感知。似乎在描写时作家也不知那是个什么东西。给了读者探索和思考的空间。如刘姥姥进大观园那段的描写,好似读者真的在用刘姥姥的眼光看世界。第一个用弹指间描写时光短促的人自然收到追捧,越用越滥,就变成了干巴巴的符号。降低了阅读时的审美乐趣。
语言陌生化理论要用得恰到好处,万不可刻意追求致使文章晦涩难懂。作文之道,简洁求真才是上上之选。