日语翻译:我叫陈伦安,很高兴认识你.

Question

要汉语注音哦.

Answer 1

私は陈伦安と申します、よろしくお愿いします。
汉语注音不准确，给你罗马字注音：
watashi（shi近似“西”）wa chinrinan（chin近似“秦”rin近似“林”）to moshimasu（su近似“思”），yoro（ro近似“咯lo”）shiku onegai shimasu
这种说法是比较地道的日语说法，中文一般译成“我叫陈伦安，请多指教”，基本上就包含了“很高兴见到你”的意思。很少直接说“あなたと知り合えて光栄です。”的句子，太生硬了。

Answer 2

私は陈伦安といいます。（と申します这是敬语和长辈上级说话时用）。
wa ta shi wa chin rin an to i i ma su。（to mou shi ma su)
初めまして、お会いできてうれしいです。
ha ji me ma shi te,o de a i de ki te u re shi de su.
では、よろしくお愿いします
de wa, yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
希望这些可以帮到你。现在的日本年轻人基本不说认识你很高兴了，直接说“初次见面”连请多关照也可以省略。但是和上级，长辈说话的时候一定要加上，而且要用敬语

Answer 3

私（わたし）は陈伦安（ちんりんあん）です。あなたと知（し）り合（あ）えて光栄（こうえい）です。

Answer 4

应该是要和初次见面的人说的吧
这样和日本人说话的习惯有点不符

私は陈伦安と申します。始めまして、よろしくお愿いします。
wa ta xi wa qi n li n a n to mo xi ma si.ha ji me ma xi te,yo lo xi ku o ne ga i xi ma si.
我叫陈伦安。初次见面，请多多关照。
这样就好啦~~

Answer 5

私（わたし）は陈伦安（ちんりんあん）です。あなたと知（し）り合（あ）えて光栄（こうえい）です。