非常想知道这首歌曲唱得什么意思~所以拜托那位高手帮翻译一下~ 希望准确,有语感~
TRIAL
何度だって起き上がるよ
倒れても痛くても
No More Tears
最后、流す涙は
悔しい时じゃない
…嬉しい时
梦を追うことは 时折
“坚実さ”と真逆(まぎゃく)
“才能”なんて不确かで
すぐに立证できない
…谁も伤付けずに
故郷(まち)を出たわけじゃない
でも决めてた 保障など无い
明日(あす)に赌けてゆくと
走り出した梦へと、ただ
自分(ぼく)だけのためじゃない
现実は 思うより
甘くはなく幸いけど
今日の仆は 昨日よりも
少しだけ强いはず
No More Tears
强がりはいつだって
仆の背中 そっと 后押しする
実力(ちから)出し切れなかったり
谁かと比较(くら)べたり
“自信”なんてあやふやで
ずっと保てはしない
…何度、谛めかけ
荷物まとめただろう
でも言い訳できなかったよ
自分自身にだけは
どんな今日も どんな过去も
明日(あす)の梦描いてく
受け入れて 乗り越えて
意味はきっと见つかるさ
雨は上がり 夜は明ける
この空は果てしない
No More Fears 限界は いつだって
负(ふ)の心が筑く弱さだから
いつの日にか
こんな日々を
爱おしく思うかな
胸张って 仆の子に伝えられる
…それ位
何度だって起き上がるよ
倒れても 倒れても
No More Tears
最后、流す涙は
悔しい时じゃない
…嬉しい时