对中国人学习英语的几点建议:
长期以来,中国人学习英语形成了比较古板的学习模式,比如严格按照音标发音,按照教材学习英语,一味追求词汇量等。少部分会看21世纪报和一些英语杂志,然而教材更新跟不上英语国家用语更新,21世纪报和中国市面上的很多英语杂志也由中国人撰写,所以这样很容易形成中国式英语——语音语调中国化,用语中国化。
其实现在的地道英语学习资源已日渐丰富,要学习地道英语不再像从前困难。
1 我们可以有意识的多接触地道英语:比如多看英美片子,不仅是英美大片,英美动画片也是不错的选择;坚持听BBC或VOA;坚持看英语频道,比如国际台、明珠台。
2 浏览英语网页。比如输入你感兴趣或熟知的英语话题,然后搜索。一来你对话题比较了解比较容易浏览下去,二来更能跟上英语用语更新,也能更多接触英语俚语和常用语。
3 最直接的方式就是与英美国家的人交流,既能直接了解对方文化,也能直接接触其语音及用语。
4 学以致用。有意识地模仿地道发音——参考音标,但不完全遵循音标原则;摸索老外发音规律。老外发音虽和音标不尽相同,但也常常有规律可循;有意识地使用刚接触到的英语用语。
5 有意识了解英美文化。
学习地道英语的重要性:
随着中国越来越开放,目前的英语学习进程应该是更倾向于地道英语的学习。
1 为了避免从小形成中国式英语发音,小学英语教材不用音标,老师也更注重多媒体教学;
2 现在的英语语音资料基本上为外籍人士录音,包括各级听力考试;
3 地道的英语实用性更强:学习英语的最终目的应该是与外国人交流,地道英语更适用于外语交流场合;也更方便于观看原汁原味的英语新闻或英美大片;
4 地道的东西总比拘泥于书本或音标的东西灵活,有些发音我们是无法用48国际音标来定义的。
参考资料:http://hi.baidu.com/forevergrace/blog/item/2085b05467102b1e3b29356f.html