• 所有问题

    • とは言えない是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-01-13
    也不能说是……；无法断言就是……
    ○値段が高いものが､必ずしもいい物だとは言えないよ：价格高的东西，也不能断言就是好东西。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    とは言えない是什么意思答：○値段が高いものが､必ずしもいい物だとは言えないよ：价格高的东西，也不能断言就是好东西。
    日语,彼の考えが必ずしも正しいとはいえない。答：とは言えない　也不是说，也未必。也就是 不是百分百正确 的意思 普遍的接法是：必ず~~とは言えない。前接原型 如：先生だからといって、必ずしも间违えないとは言えない。 老师不见得就不出错。
    とはいえない 什么意思?答：表示：（未必…）（不一定…）（不见得…）常与副词「必ずしも」搭配使用。例文：⑴头がいい学生は必ずしもみんな勉强がよくできるとは言えない。（头脑聪明的学生未必都学习好。）⑵田舎より都市のほうがいいとも言えない。（城市也不见得就比乡下好。）...
    日语 とは言え啥意思答：【とは言え】这个文法项表示【虽然这么说…但是】例句：病床は危険な状态を脱して、回复にも向かっている。とは言え、まだ完全に安心するわけにはいかない。病情脱离危险状态，大有好转，虽然这么说，也不能掉以轻心。
    このレストランは、高い割にはうまくとは言えない答：には 是跟前面的 割 一起用的 表示 相对于。。。 相比较。。。うまく 的原型是 うまい 这里做 好吃，美味 讲 とは言えない 就是 不能说。。 不能称之为。。
    日语言えない怎么翻译?答：言える”其实是“言う”的可能态，就是“能说，会说”的意思，而“言えない”的意思就是“不能说”。“言わない”是“言う”的否定形式，所以翻译成中文就是“不说”的意思。其实两个动词都是自动词，但“言う”要比“言える”特殊，它是一个自他动词，既可作他动词，又可作自动词。
    うまくとは言えない答：うまくとは言えない是错句。可以改成：うまいとは言えない = 算不上好 うまく言えない = 说不好
    大家正在搜
    言之凿凿的意思是什么意思自言自语的言是什么意思所言极是是什么意思言外之意是什么意思知无不言言无不尽是什么意思言是什么意思人言否是什么意思言重了是什么意思无以言表意思是什么
    相关问题
    日本语：とは思えない这个句型是难以想象的意思吗/
    日语：しないとは言えない是什么意思？怎么用
    日语，［必ずしもそうとは言えない面がある］【不一定如此不可以...
    何とも言えない是什么意思
    求教日语 とは 具体意思和用法
    なんとも言えません 是什么意思
    言えないことはないのです 关于这句话的疑问？
    私が何もないとは言えないが、あなたがいない 这句日语什么意思...