好奇，为什么广东香港人说话爱夹英文

Question

如题所述

Answer 1

广东和香港地区的人说话喜欢夹带英文的原因有以下几点：
1. 历史因素：香港曾经是英国的殖民地，因此在香港的教育、工作和社交环境中，英语占据了相当重要的地位。许多香港人在日常生活中习惯使用英语词汇，甚至是句式，这在一定程度上造成了他们说话时的“中英夹杂”现象。
2. 教育因素：在香港的教育体系中，英语通常被视为一种重要的语言，并被广泛用于教学。因此，许多香港人在学习和工作过程中养成了使用英语的习惯，这也就导致了他们在中文语境中也会不自觉地使用英语。
3. 社会文化因素：广东和香港地区的人在社会文化方面有着独特的传统和习惯。在日常生活中，他们通常会接触到大量的外来文化，这使得他们更愿意在语言中引入一些英语词汇或短语来表达一些特定的概念或事物。
4. 个性因素：有些香港人认为使用英语能够展现自己的国际化视野和语言能力，也能表现出一种独特的个性和风格。
总的来说，广东和香港地区的人说话喜欢夹带英文的现象是由多种因素共同作用的结果，包括历史、教育、社会文化以及个人因素等。这种语言现象在日常生活中也形成了一种独特的地方文化，反映了这些地方与国际接轨的特色。

Answer 2

广东人比较少，一般都是香港人居多

其实主要是香港人说话会夹杂英语，原因是香港曾经是殖民地，因此很多中学都是纯英语教学（除了中国语文科），当然后来提倡母语教学，即广东话粤语教学，不过在这么多学校中，一般以英文教学的学校最吃香，用大陆的话说就是英语教学的都是属于重点中学。

而且香港的大学很多都是和国际接轨的，很多学科上课都是用英语，当然也有广东话和普通话，但是很多时候他们都需要用英语写论文，甚至有的人直接去英国或者美国读大学，长期浸泡在英语的环境里面，思考逻辑上都是英语，所以说话会中英夹杂。

其实在香港，有些人说英语就跟大陆人说普通话一样流利，甚至做到中英文无缝切换，大学生接受访问都可以做到全英文回答。所以这是习惯了。

其实不用大惊小怪，这只是语言习惯上的问题，就好像我们说普通话有时候也会夹杂方言。文化不同而已。本回答被网友采纳

Answer 3

广东香港人说话爱夹英文
1、有些东西英文表达会更贴切

2、学香港电视剧，广东这边都是看香港的电视剧和节目比较多，潜移默化，说话口吻就跟着磨合了。
3、香港是双语教学，大环境造成的。本回答被网友采纳