77问答网
所有问题
あなただけみつめてる 是什么意思啊?求日语高手从语法结构,单词等方面分析一下啊~~~
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-07
原句中省略了“を”“い”:あなただけ(を)见つめて(い)る
前者的省略属于语法上的,口语中不说出来也知道表达什么意思,所以可以省略。
后者的省略属于发音上的,口语中不发出来说起来顺口。
意思为:
あなた 你
だけ 表示“只有”“仅”
见つめている みつめる 的进行时 ,见つめる 的意思是 注视;盯着
句子的意思是: 我只注视着你。即:「我的眼里只有你」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WYq8833vN.html
其他回答
第1个回答 2012-05-27
我只凝视着你
相似回答
灌篮高手
的<
あなただけ
见(
み
)
つめてる
>歌的汉语
意思啊
...呵呵
答:
あなただけ
见
つめてる
昔みたいに笑わなくなった 苦手だった Spicy Your Mama 今
で
はお茶してる ヤバイ High Tension あなただけ见つめてる そして他に谁もいなくなった 地味に生きて行くの あなた好
み
の女 目指せっ!! Love Power あなただけ见つめてる 独りで待つ二人だけの...
拜托哪位
日语高手
帮忙翻译下···
答:
机会は、プレーンを、ストライプ、ビーズ、翡翠フックパターン提携す
るため
に使用することが
で
きますどのよう
な
。これらの4
つ
の场合は、均质なパターンに准备され、适切なマナーと服装をすることができます。形状记忆の▪柔软な使用 エイリアスは、スーツと身体的特徴に适応する...
我爱你
的
日语
怎么说
答:
口语化的有:大好き(da i su ki)
最喜欢你的意思
。
求日语高手
翻译与
分析,
求比较详尽的词组句式说明。
答:
1.没想到这么快就出现有意向的人
。【句型:と思わない 表示没想到】2.刚刚才在想要掌握好英语。【句型:たところだ 表刚刚】3.是在睡眠中输入脑海中的。【わけ
表示解释说明或者表理由
,在字面上一般不用翻译出来,根据上下文定。(送りこまめる这难道是方言?查不到,我想大概是篡改、调换(记忆...
求日语高手
翻译下
答:
ふだん働く努力はまじ
めで
、支配人の肯定を受
けるだけで
は
な
くて、用意し下役の尊敬をも受けます。彼はもちろん忧えて在职して回が打っ
てつづ
り合わせますないことができて、おかげやさしい思いやりの妻の枝の実子、ずっとの黙々としての支持、夫妇の2人の幸せな感情は
た
くさんの人...
求日语高手
来翻译
一下啊
!!!
答:
この位置は、人工的に生成されるの
で
、2次の现象は、回避す
る
ことはできません、エラーが発生しますどのように多くの、ご了承く
だ
さい。(误差が非常に大きい场合、我々は
あなた
には、いく
つ
かの代金を控除与えることを试
み
ます)これは汚れではありませんが、生地の色が不均一な...
我想要一些关于
日语
格助词的资料,要日语的解释说明
答:
(一)连体格を示し、体言の所有、所属など、现代
日本语
における「の」に
あたる
意味を表わす。现代语においても、「わが国」「君が世」など特定の语汇としてこの用法がわずかに残されている。なお、古文にもおなじ所属などを表わす「の」用法があるが、それに比べて「が」は敬意の度...
大家正在搜
相关问题
日语求解
求《灌篮高手》日语歌词(带有平假名读音的)完整版,并附带歌谱...
求日语高手来翻译一下啊!!!
哪位日语高手帮我翻译一下歌词???
拜托日语高手帮我翻译一下日语作文用だ、である 谢谢了
请日语高手翻译下 !! 不要用翻译机!!急 啊~翻译成日语
求日语高手来翻译一下 急!!!
求高手把这段翻译成日语 要书面体 多谢了 在线等 急 谢谢了