...日语翻译？你的意思是翻译成中文吧...
展现春色的天空下
你独自开始前行
一如曾经拥有的梦想
所描绘的漫长前路
穿着制服度过的日子
将收藏进今天的回忆
你那焕发新生的背影
会默默守护到永远
当不安似地回头
你勉强着微笑时
脸上洒落的泪水
是成为大人的
句号
化作永远的樱花树
对 我不会离开这里
若是你心路迷惘
我会为你指引爱的所在一直伫立
教室里的向阳处
与同学所倾诉的未来
就在如今你走出的
第一步的前方
不要只怀念
那盛放的季节
在寒风中颤抖的花朵
度过冬天后还会绽放
那没有人的校园
偶尔一个人回去
毕业那天
闪闪发光的你
会遇上
化作永远的樱花树
希望成为你起跑线的印记
即使所有花瓣都散落
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
谁都 像忘记书页里的压花那样
会忘记曾经在哪里下过的决心
回想起
在樱花绽放的季节里
我的回忆・・・
那棵树的回忆・・・
化作永远的樱花树
对 我不会离开这里
若是你心路迷惘
我会为你指引爱的所在一直伫立
——————————————————————————————
日语（附汉字假名）
——————————————————————————————
桜の木になろう
春色(はるいろ)の空(そら)の下(した)を
君(きみ)は一人(ひとり)で歩(ある)き始(はじ)めるんだ
いつか见(み)た梦(ゆめ)のように
描(えが)いてきた长(なが)い道(みち)
制服(せいふく)と过(す)ぎた日々(ひび)を
今日(きょう)の思(おも)い出(で)にしまい込(こ)んで
新(あたら)しく生(う)まれ変(か)わる
その背中を见守(みまも)ってる
不安(ふあん)そうに振(ふ)り向(む)く
君(きみ)が无理(むり)に微笑(ほほえ)んだ时(とき)
頬(ほお)に落(お)ちた涙(なみだ)は
大人(おとな)になるための
ピリオド…
永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろう
その仆(ぼく)はここから动(うご)かないよ
もし君(きみ)が心(こころ)の道(みち)に迷(まよ)っても
爱(あい)の场所(ばしょ)がわかるように立(た)っている
教室(きょうしつ)のひなたの中(なか)
クラスメイトと语(かた)った未来(みらい)は
今君(いまきみ)が歩(ある)き出(だ)した
その一歩目(いっぽめ)の先(さき)にある
満开(まんかい)の季节(きせつ)だけを
君(きみ)は懐(なつ)かしんでいてはいけない
木枯(こが)らしに震(ふる)えていた
冬(ふゆ)を越(こ)えて花(はな)が咲(さ)く
谁(だれ)もいない校庭(こうてい)
时(とき)に一人帰(ひとりかえ)っておいで
卒业(そつぎょう)したあの日(ひ)の
辉(かがや)いている君(きみ)に
会(あ)えるよ
永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろう
スタートの目印(めじるし)になるように
花(はな)びらのすべてが散(ち)っていても
枝(えだ)が両手広(りょうてひろ)げながら待(ま)っている
どれもみんな胸(むね)に押(お)し花(ばな)のような
决心(けっしん)をどこかに忘(わす)れている
思(おも)い出(だ)して
桜(さくら)が咲(さ)く季节(きせつ)に
仆(ぼく)のことを…
一本(いっぽん)の木(き)を…
永远(えいえん)の桜(さくら)の木(き)になろう
その仆(ぼく)はここから动(うご)かないよ
もし君(きみ)が心(こころ)の道(みち)に迷(まよ)っても
爱(あい)の场所(ばしょ)がわかるように立(た)っている
————————————————————————————————
罗马音
————————————————————————————————
haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
itsuka miteta yume no you ni
egaite kita nagai michi
seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide ni shimai konda
atarashiku umare kawaru
sono senaka wo mimamotteru
fuan sou ni furimuku
kimi ga muri ni hohoen da toki
hoo ni ochita namida wa
otona ni naru tame no
PIRIODO
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatteiru
kyoushitsu no hinata no naka
KURASUMEITO to katatta mirai wa
ima kimi ga arukidashita
sono ippo me no saki ni aru
mankai no kistesu dake wo
kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
kogarashi rashi ni furueteita
fuyu wo koete hana ga saku
dare mo inai koutei
toki ni hitori kaette oide
sotsugyou shita ano hi no
kagayaiteiru kimi ni
aeru yo
eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte itemo
eda ga ryoute hiroge nagara matteiru
dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasureteiru
omoidashite
sakura ga saku kisetsu ni
boku no kota wo...
ippon no ki wo...
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho kawaru you ni tatteiru
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考