• 所有问题

    • 日本人看的懂中国繁体汉字吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-13
    能，一些简体字也能明白意思，我曾经跟一个日本来华旅游的老人聊天，我不会日语他不会中文，我们就用笔谈，我写简体字他写繁体字互相能明白对方的基本意思。不过日语里的一些字与中文的意思不同，比如‘娘’这个字，中文是母亲的意思，日语是女儿的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-26
    汗，日本人使用的就是繁体汉字，不信你自查日本字典，里面的汉字好多保准你看不懂
    第2个回答  2012-05-13
    不能
    第3个回答  2012-05-13
    能
    相似回答
    日本人看的懂中国繁体汉字吗?答：能，一些简体字也能明白意思，我曾经跟一个日本来华旅游的老人聊天，我不会日语他不会中文，我们就用笔谈，我写简体字他写繁体字互相能明白对方的基本意思。不过日语里的一些字与中文的意思不同，比如‘娘’这个字，中文是母亲的意思，日语是女儿的意思。
    繁体字日本人看得明白吗答：如果是中文语法，还是不明白。
    日本人能看懂繁体字吗答：当然看的懂啦，你没看有些字跟我们一模一样，而且以前跟台湾那么好，但是也就一部分人啦，就好像我们现在普及英语，大部分人都懂
    日本人能看懂繁体字吗?答：1. 日本人对汉字有较高的识别能力，包括一些繁体字，但他们眼中汉字的含义与中国人的理解往往存在差异。
    日本人能看懂繁体字吗?答：日本人能看懂很多汉字也包括一些繁体字，但是汉字在日本人眼里与在中国人眼里表达的意思大部分都是不同的。
    日本人能看懂中文或繁体的大概意思吗?答：1. 大多数日本人不能完全看懂中文或繁体字的大致意思。2. 例如，在日本，“娘子”一词指的是女儿，而在中国现代，“娘子”通常指妻子。3. 在古代汉语中，“娘子”甚至可以指妻子和孩子。4. 尽管存在这些差异，但有些词汇在日语和汉语中具有相同的意义，例如“结婚山启”在日语中就是指“结婚”。
    朝鲜人,韩国人,日本人能看懂繁体中文吗?答：能啊
    大家正在搜
    日本人看得懂中国汉字吗中国人能看懂日本汉字日本人能看懂繁体字吗日本人看得懂汉字吗日本人看得懂繁体字么日本人都能看懂汉字吗日本人能看懂的国字简单的日语中国人能看懂吗日本人能不能看懂汉字
    相关问题
    【请问】日本人能看得懂中国的繁体字吗?
    日本人看得懂汉字吗？
    日本人看的懂中国的简体字吗
    日本人能看懂繁体字吗？
    繁体字日本人看得明白吗
    请问有多少日本人认识中国的繁体字？
    日本人能看懂中文或繁体的大概意思吗？
    日本人看的懂中文吗