谁能告诉我这句日语什么意思？在线等

wataxidaosilaibayiyinao?gaomainasayi..wataxibagadakala,,,yasaxisaaoagailalainayi...

举报该问题

推荐答案 2012-05-16

这个不是日语里的罗马音标，我大致看了一下我猜可能是这样的：わたしどうすればいいの。ごめんなさい、わたしはバカだから、优しさをあげられない。　
应该是两个人的对话。一个人说：“到底要我怎么做才好？”第二个人说：“因为我是傻瓜，所以给不了你温柔。”应该就是这个意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WYW8qYvIG.html

其他回答

第1个回答 2012-05-16

wa ta xi dao si lai ba yi yin ao?gao mai na sa yi..wa ta xi ba ga da ka la,,,ya sa xi sa ao a gai la lai na yi...

是日语的发音？还是乱弄的哦！离谱

第2个回答 2012-05-16

わたし　どうすれば　いいの？watasi dousureba iino
我怎么办？

ごめんなさい。。。gomennasai
对不起。。。

わたし　ばかだから。。。watasi baka dakara
因为我挺笨。。。

やさしさを　あげられない yasasisa wo agerarenai
不会对你体贴。。。
(直译是不能给您温柔)

请您参考。

第3个回答 2012-05-16

这是错的。不是日语里面的罗马音