阴功罗 啥意思

Question

如题所述

Answer 1

这是两广人一句口头禅。是指一种对说话对象表达怜悯情绪的意思。例如，看到一个小孩饿坏了，就可以这么说：阴功咯，点解饿成干样子啊。
同时，阴功在粤语中还代表缺德的意思，例如：看到有人破坏公物，也可以这么说：好地地，你点解整坏它佢啊，甘阴功嘎。
还有一些粤语方言里它还有别的不太完全一样的意思，但主要都在这两个范畴里。

Answer 2

阴功罗:是一句粤语口头禅,特别是一些师奶特别喜欢说,年轻人一般不太常说,如果要翻译,确实很难准确的译出原来的意思

Answer 3

大概是：造孽哟！