帮忙翻译一段话为日语。 老师，谢谢你，饼干我已经收到了。 你是什么时候让学姐转交给我的啊？ 今天

Question

帮忙翻译一段话为日语。
老师，谢谢你，饼干我已经收到了。
你是什么时候让学姐转交给我的啊？

今天意外收到了日语老师让一个学姐带给我的饼干。但是老师前不久已经回日本了，我是既感动又惊讶，所以想问一下老师。大概意思就是上面那几句话吧。有更好的问话方式，也请帮我修改一下。

Answer 1

中文：
老师 谢谢您给我的礼物我收到了 我很喜欢 都是我比较喜欢吃的零食 您是什么时让学姐转交给我的呢？ 现在您回到了自己的祖国，我们不知道还有没有机会再见面，谢谢您对我的教导，在您的教导下我学到了很多有用的东西，真心谢谢您。
愿一切安好
日文：
先生は私のプレゼントにありがとうございます私は私が大好きなおやつは何ですか？今あなたは自分の祖国に帰って、私达はまた会う机会がまたまた会うことを知らないで、ありがとうございます私の教え、あなたの指导のもとで多くの役に立つもの、心からありがとうございます。
すべての安好を愿います

Answer 2

一楼那是翻译器，语法错了一大丢追答

せんせい ありがとう、ビスケットわたし私はうけとり受け取りました。