みます的用法

Question

例：
初めて日本语年贺状を书きました。
→初めて日本语で年贺状を书いてみました。
练习
→おいしいですから、ぜひ食べてみてください。
对么？
京都と奈良へ行きたいです。
→京都と奈良へ行きみてたいです。
对么？
京都と奈良へ行てみます?
那么たい呢?
京都と奈良へ行てみてたい。?

Answer 1

てみる是动词尝试体,表示尝试做某事,但翻译时可不必把"试着"等字翻出来,根据句意定夺.
おいしいですから、ぜひ食べてみてください。是对的
みます说的不完整,前面一定要有て,才能构成动词尝试体.
京都と奈良へ行きみてたいです不对,行きみてたいです没有这种接续方法.京都と奈良へ行ってみたいです才是对的。想下去京都和奈良.
たい的接续前面不需要有て,たい是接在动词ます形后面的.如:行きたい想去.勉强したい想学习.
还有 行く后面接て应该是行って才对.中间要有促音.你要把动词的几种接续方法好好学习一下才行.学习日语这些必不可少.

Answer 2

一般为てみます
表示尝试做某事
食べてみてください是可以的
京都と奈良(なら)へ行てみます