自我介绍日文翻译

因为自己用手机写了,结果明天要交没有数据线,只好求助会日语的人啊
我是初级水平,所以不要用太深奥的词汇了
要写300-500朝鲜字,如以下文字翻译出来字数不够 可否帮忙添加

翻译内容如下:
自我介绍
大家好,我叫郑@@。请多多关照。我的故乡是中国福建,现在是一名20岁得大学生。我来自福建师范大学协和学院,目前正在学习日语,我很喜欢日本的北海道和樱花,还有动漫,并且对日语有很大的兴趣,相信我以后能学好日语。
我的兴趣是绘画,看电影,还有睡懒觉。我一家四口有爸爸妈妈以及我的弟弟。我的性格比较安静,平时经常和朋友去逛街,有快乐的事情总与我的朋友还有家人分享。总而言之,我是一个随遇而安的人,简简单单的人。
我有一个梦想,是去日本的北海道看云海。所以接下来我会更加努力的学习日语。
介绍完毕
谢谢大家

皆さん、こんにちは。私は郑@@と申します。今年、20歳です。
どうぞよろしくお愿いします。
私は中国福建省の出身で、现在福建师范大学协和学院で日本语を勉强しております。
私は日本の北海道、桜、アニメーが好きです。日本语を学ぶに兴味もっていますので、きっと上手になると思います。
私の趣味は絵画、映画、朝寝坊です。
私は四人家族です。父、母、弟と私です。
私の性格は静かです。友达とよくショッピングに行きます。喜びを家族、友达と分かち合う。
つまり、私はどんな境遇にも安んじるし、一本気です。
日本の北海道で云の海を観赏するのは私の梦です。だから、これからより一层一生悬命に日本语を勉强します。
以上です。
有难うございました。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-19
こんにちは、私の名前はチェン @。ください注意してください。中国福建省の私の故郷で、20 歳の大学生になりました。私は连合大学の福建师范大学からは、现在日本语を学习し日本とさくら市、北海道、アニメ、好きと日本がある多くの利益、日本语を学ぶことができると信じています。
私の関心は、絵画、映画、睡眠後半だった。私の家族の 4 つのミイラとお父さんと私の弟の。私静かな性格、通常私の友达と买い物に行くし、楽しい私の友人や家族と共有すること。すべてのすべてで、私は楽天的い人、単纯な人々 をだった。
私は梦がある、云を参照するには、日本の北海道です。だから、次は难しい日本语を学ぶに动作します。
导入の完了
ありがとう
相似回答