77问答网
所有问题
日语翻译【对于银行方面的事,了解清楚需要一个过程,因为我毕竟是门外汉】书信敬语!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-05-28
【对于银行方面的事,了解清楚需要一个过程,因为我毕竟是门外汉】
按列句直译: 银行业务に対し、详细に理解するにはある一定过程が必要とし、
结局私は初心者ですもの。
按整体句意翻译: 初心者の私に取って银行业务の详细を理解ためには
一定的な过程が必ず必要である。
希望对你学习有所帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WY3vN3WWpINGpNGpGY.html
其他回答
第1个回答 2015-05-28
银行のため、実际には、プロセスを明确に理解、すべての後、私は素人ですので
追问
不要机器翻译
相似回答
大家正在搜
你是怎么去银行的日语翻译
这是邮局还是银行日语翻译
车站前面有一家银行吧日语翻译
昨天在银行见到老师了的日语翻译
银行日语翻译
储蓄的日语翻译
去银行用日语怎么说
银行在哪里用日语怎么说
银行日语平假名
相关问题
2求各位日语高手们,帮忙日语敬语的翻译【关于银行的事,我也不...
请将这句翻译成日语,敬语!【这几天,我们想办法找熟人终于了解...
哪位日语高手能帮我翻译一下这句日语?书信敬语哦!十分感谢!!...
日语翻译,“刚才的邮件没有表达清楚,给您添麻烦了,很抱歉。”...
【这个问题需要您咨询一下您那边的部门】日语敬语形式翻译
求日语翻译【打听到了,如果需要银行开户的话需要全部董事和股东...
日语翻译一句【具体的,我们这边还要再确定一下.等确定了再联系...
求日语翻译!翻译得好一定追加!【另外因为中国有外汇管制,所以...